subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Open House (2010), Отворен дом |
Оценка
|
 Jul 31 2010, 01:07 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 25 Регистриран: 16-September 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 98 914 Статус: Офлайн  |
Open House Отворен дом  Режисьор: Андрю Пакуин
В ролите: Браян Герати, Рейчъл Бланчард, Ана Пакуин, Стивън Мойер, Триша Хелфър, Гейбриъл Олдс и др. Жанр: Драма, Трилър, Ужаси Държава: САЩ Година: 2010 Времетраене: 88 мин. Линкове:   Резюме: Двойка, които са пред развод решават да продадат любовното си гнездо и да продължат живота си поотделно. Дни по- късно разбират, че потенциалният им купувач не е напуснал къщата. Докато Алис е в плен, неканените гости се нанасят горе. Тя усеща, че в залавянето и се крие ужасяваща тайна. Единственият начин да се спаси е да се измъкне жива от там.  Субтитри Този коментар е бил редактиран от darkness_angel на Jan 19 2013, 12:37 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Not everyone can Fly! |
|
  |
 
|
|
Jul 31 2010, 03:04 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 1 2010, 03:55 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 7-October 07 Потребител No.: 46 049 Статус: Офлайн |
Страшно много благодаря! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 1 2010, 04:26 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 11-July 09 Град: So close, no matter how far... Потребител No.: 96 509 Статус: Офлайн |
Едва ли "Отворен дом" е точният превод на заглавието. "Къща за продан" като че ли стои по-добре. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 8 2010, 11:37 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 25 Регистриран: 16-September 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 98 914 Статус: Офлайн |
Така е, мерси за предложението. Тогава просто не можех да се сетя за по- добро заглавие и го писах така. 
|
|
------------------------------------ Not everyone can Fly! |
|
|
|
|
|
Aug 9 2010, 06:43 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-May 08 Потребител No.: 71 045 Статус: Офлайн |
Благодаря много!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th December 2025 - 06:04 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
