subs.sab.bz - Информация

[Nikcho]

Започнал съм превод на тази екранизация на световната класика на Джонатан Суифт "Приключенията на Гъливер".
Английският доктор Лемюъл Гъливер заминава на пътешествие, но при една буря е отнесен в морето. Първо попада в страната на лилипутите, а след това на великаните.
Специалните ефекти са много добри за времето си. Правени са от майстора Рей Харихаузен, който е правил ефектите и за филми като "Седмото пътешествие на Синбад"(1958) и "Сблъсъкът на титаните"(1981).
Филмът може да се намери в Аватар и в Мастерс.

Тук-там се срещат краткотрайни реплики, но нямаше как да ги избегна, премахвайки трите реда.

линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0053882/


прогрес: 100%


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от hag на Mar 31 2008, 01:27 PM

Прикачени файлове

 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__01.jpg ( 130.33k ) Брой сваляния: 12
 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__02.jpg ( 86.8k ) Брой сваляния: 9
 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f01.jpg ( 61.66k ) Брой сваляния: 9
 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f02.jpg ( 137.36k ) Брой сваляния: 9
 __The_3_worlds_of_Gulliver___1960__f03.jpg ( 57.23k ) Брой сваляния: 11