subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Жаку Бедняка, Jacquou le Croquant |
 Mar 9 2010, 05:57 PM
Коментар
#1
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн  |
Жаку Бедняка Година: 2007 Държава: Франция Режисьор: Лоран Бутона Участват: Гаспар Юлие, Лео Льогран, Чеки Карио, Оливие Гурме, Жослин Киверен, Жюдит Дави, Божана Панич Времетраене: 164 минути  Редактор: Best Ripper  Описание: 1815 г. В сърцето на Перигор малкото селянче Жаку живее щастливо с родителите си, докато не арестуват баща му, възстанал срещу жестокия граф Дьо Нансак. Осиротелият Жаку остава под опеката на селския свещеник и се заклева да отмъсти, когато порасне. И след години Жаку е начело на селско въстание и ще се срещне очи в очи с граф Дьо Нансак... IMDB Субтитри Приятно гледане! Преди някой да го е написал - да, знам, че има превод на филма. Преводът е от английски и предпочетох да направя собствен превод. Малък подарък и то на патерица за рождения ден на Кастадива. 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 10 2012, 07:03 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
  |
 
|
|
Mar 9 2010, 06:45 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 14 2010, 01:17 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Ще се гледа, благодаря, Иве. Благодаря, Best Ripper. А всъщност няма ли някаква алюзия за исторически събития и названия на бунтуващи се селяни в заглавието? Или май смесвам 13-14 век (Жакерията, Жак - простак) със селските въстания през 18 век (croquant paysan, селяндур)... Просто питам, от френски бъкел не отбирам, някакви мои фонови знания по история изведнъж се събудиха и ми рекоха, че тук има нещо познато. 
Този коментар е бил редактиран от sty на Mar 14 2010, 01:26 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st December 2025 - 09:25 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
