Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x05 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin
УебРип субтитри Murderbot (2025) - 01x09 от Слав Славов new7.gif
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
4 страници V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Grand / Гранд, Сезон 5
Оценка 5 V
The Evil Queen
коментар Jul 15 2019, 01:32 PM
Коментар #16




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 882
Регистриран: 9-December 13
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Нищо подобно, просто не се приемат нападки спрямо преводачите.
Можеше да попитате по-нормално дали ще се продължи превода, вместо да провокирате по този начин - само създавате напълно излишно напрежение.
Още повече, че щом не е написано изрично, че преводачката спира превода, значи е ангажирана в момента и ще го продължи, когато има възможност.
Уважението трябва да е взаимно.



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko

Цитат
The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Jul 15 2019, 09:18 PM
Коментар #17




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



dinonik, писах ти и в Замунда за дебелите букви. Някак не е редно да предизвикваш реакция, след като сто пъти съм писала, че ще преведа сериала. Не мога да си зарежа работата и семейството за кефа на драгия зрител.

Гарантирам, че ще го преведа, само защото на мен ми доставя удоволствие, но не мога да дам срок. Това достатъчно ли е?



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dinonik
коментар Jul 16 2019, 07:52 AM
Коментар #18




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 15-June 10
Потребител No.: 113 129
Статус: Офлайн



Напълно достатъчно. Благодаря за отговора. Благодаря и за труда Ви bow.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ultimatecompbg
коментар Aug 3 2019, 10:15 PM
Коментар #19




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 3-August 19
Потребител No.: 141 334
Статус: Офлайн



Здравейте! Някой дали знае дали са налични английски субтитри за сериала някъде? Благодаря предварително!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Aug 4 2019, 01:59 PM
Коментар #20




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Явно няма. Ако имаше, щяха да са качени на сайта и аз с удоволствие щях да се възползвам от тайминга.
... А и вероятно досега сериалът щеше да бъде преведен. derisive.gif



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
stoqn.petrov
коментар Oct 1 2019, 11:46 AM
Коментар #21




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 40
Регистриран: 14-October 18
Потребител No.: 140 835
Статус: Офлайн



dinonik гледай ги с БГ аудио има ги в бг сайт и двата сезона, само им липсва 22-ри епизод последния от 2-ри сезон, но не знам защо са писали, че 21-ви епизод е последен... иначе 22-ри епизод го има в бананите > " Гранд [S02 + фильм о фильме] (2019) " < , но няма субс за него.


Този коментар е бил редактиран от stoqn.petrov на Oct 1 2019, 12:41 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
jefff
коментар Oct 7 2019, 07:41 AM
Коментар #22




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 7-October 19
Потребител No.: 141 463
Статус: Офлайн



Здравейте,

Моля, ако е възможно да публикувате линк към руските субтитри. (Ако съществуват, аз не намерих)
Благодаря ви!

Този коментар е бил редактиран от jefff на Oct 7 2019, 07:44 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Oct 7 2019, 06:09 PM
Коментар #23




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



jefff, няма руски субтитри, превеждам по слух.
Или чакате, или гледате телевизия.

Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Oct 7 2019, 06:11 PM



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
jefff
коментар Oct 7 2019, 06:47 PM
Коментар #24




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 7-October 19
Потребител No.: 141 463
Статус: Офлайн



О, не знаех. Това е много трудоемко, най-вече създаването на тайминга. Адмирации за труда ти и благодаря за отговора!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Oct 7 2019, 07:03 PM
Коментар #25




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



За нищо. Много е хубаво да комуникираш с интелигентни хора. И аз ти благодаря!



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
jefff
коментар Oct 7 2019, 11:24 PM
Коментар #26




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 7-October 19
Потребител No.: 141 463
Статус: Офлайн



Май те опровергах със самия въпрос :-). Ако бях прочел постовете, щях да разбера, че субтитри няма, но явно "заливането" с информация от всевъзможни източници ни прави все по-повърхностни. (Или поне мен:-))
Иначе и на ме също ми е приятно да комуникирам с интелигентни хора.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Jul 11 2020, 12:28 PM
Коментар #27




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Благодаря на човека, който ми предостави тайминг за всички останали серии от трети сезон! Трогната съм от жеста!
Изпитвам удовлетворение от факта, че все още има хора, които не изискват, а се опитват да помогнат с нещо.
Благодаря!



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kario88
коментар Jul 12 2020, 05:25 PM
Коментар #28




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 21-March 07
Потребител No.: 19 850
Статус: Офлайн



Благодаря ти kia1964. За всичко което правиш за нас зрителите, и за огромния труд който полагаш.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Adhemar
коментар Nov 12 2020, 05:31 PM
Коментар #29




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 4
Регистриран: 31-July 16
Град: Велико Търново
Потребител No.: 139 355
Статус: Офлайн



Ще има ли превод за втория сезон, kia1964 ? Гледам че продължава превода по третия сезон - много благодарности ! Супер работа !

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Nov 12 2020, 05:55 PM
Коментар #30




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Втори сезон е качен с дублаж, не ми се искаше да губя време.
Довършвам трети и започвам четвърти сезон, който върви в момента.



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

4 страници V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 6th July 2025 - 04:43 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!