subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Приключенията на войника Иван Чонкин |
 Dec 28 2008, 04:43 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн  |
За всички почитатели на войника Иван Чонкин Тъй като не открих добро качество на филма на Иржи Менцел от 1994 г (има едно VHS, но е пълна скръб), свалих осемте серии на руската версия, която е доста добра. Сериалчето беше в freetorrents.ru, но до 30.12.2008 ще опитаме да го качим в Замунда-та. Ако някой вече го е свалил или няма търпение, качвам субтитрите в сайта. Жанр: Комедия Държава: Русия Година: 2007 Качество: DVD5 Формат: DVD Video |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
  |
 
|
|
Dec 28 2008, 04:45 PM
Коментар
#2
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Каква точно е целта на тази тема?
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 28 2008, 06:47 PM
Коментар
#3
|
|
 Homo vulgaris  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Преместих и ще оставя темата в „Дискусии“ докато авторът й поясни подбудите си.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2008, 02:56 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
Идеята беше - ако има интересуващи се от този филм, да си свалят субтитрите. Става въпрос за тайминг и превод на въпросните серии. Вероятно не съм се изяснил достатъчно. Ако не съм уцелил формата, темата или сайта, няма проблем да изтриете поста. И без това не мога да ги кача, защото линка не е нито към imdb, нито към tv.net. сори |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
|
Dec 29 2008, 02:59 PM
Коментар
#5
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Сложи постер и линк за сваляне за да бъде преместена в заявки. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 29 2008, 06:57 PM
Коментар
#6
|
|
|
Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
stargazer, освен името на филма (този, ако не се лъжа), дотук не си дал никаква друга информация – нито връзка за сваляне на филма, нито (евентуално) връзка за сваляне на някакви субтитри. Ако имаш готови субтитри на български, качи ги за одобрение в сайта оттук. Ако имаш английски или други субтитри и търсиш някой да направи по тях български, пусни заявка тук. Препоръчвам ти да прочетеш правилата на раздела преди това. Ако изпитваш някакви затруднения при качването на субтитрите, пиши ми ЛС и ще се постарая да ти помогна. Заключвам тази тема и ще я изтрия след 24 часа. Този коментар е бил редактиран от danissimo на Dec 29 2008, 07:56 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2008, 07:35 PM
Коментар
#7
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Доколкото схващам има готови субтитри, които се затруднява да качи заради имдб и тв.цом. Не е проблем да сложи какъвто и да е линк към имдб и да напише в допълнителното инфо, че линкът е фейк, да добави алтернативен към някой руски сайт, където има инфо за филма и да изрови и даде линк към постер. Не е сложно
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th October 2025 - 05:49 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
