subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Christmas Caper (2007) |
Оценка
|
  Nov 11 2008, 09:06 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 165 Регистриран: 30-August 07 Град: Пловдив Потребител No.: 41 937 Статус: Офлайн  |
Christmas Caper (2007)  Режисьор : Дейвид Винклер
В ролите : Shannen Doherty, Ty Olsson, Stefanie von Pfetten, David Lewis, Natasha Calis и др. IMDB : <a href="http://www.imdb.com/title/tt1067769/" target="_blank">http://www.imdb.com/title/tt1067769/</a> Държава : Канада / САЩ Година : 2007 Резюме : Жена-крадец, мразеща коледните празници досущ като Гринч, се завръща в родният си град в Кънектикът след неуспешен опит за измама(обир). По стечение на обстоятелствата се налага тя да гледа племенницата и племенника си, докато родителите им успеят да се приберат вкъщи за Коледа. Субтитри :Английски Идание: Christmas.Caper.2007.TV.DVDRiP.XviD-iNTiMiD СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 19 2012, 02:59 PM |
|
------------------------------------ Някои цял живот създават проблеми, а са убедени, че творят! |
|
  |
 
|
|
Nov 14 2008, 07:26 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 18-May 08 Потребител No.: 70 746 Статус: Офлайн |
филмът изглежда интересен кога ште ива суб ?! ___________________ Този коментар е бил редактиран от raichinov на Nov 14 2008, 07:35 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 18 2008, 09:23 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн |
Iliana 82, успех с превода! Миналата седмица започнах с превода, но по невнимание от моя страна си затрих 85 реда.  Нервирах се и го оставих. Затова и не пуснах тема в "Процес на превод".Филмчето наистина е приятно и не е сложно за превод. Успех! Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Nov 18 2008, 10:07 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 18 2008, 07:38 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(iliana_82 @ Nov 17 2008, 06:59 PM)  Заемам се с филма. Наистина е много забавен, но за съжаление няма да мога да го преведа достатъчно бързо. Надявам се да проявите разбиране. Успех! Много приятен филм. 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Nov 18 2008, 10:27 PM
Коментар
#5
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2008, 01:00 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 158 Регистриран: 8-November 07 Град: Sofia Потребител No.: 50 477 Статус: Офлайн |
Браво, Илияна. Тъкмо си търсех нещо коледно. Успех с превода, чакам го с нетърпение 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 7 2008, 07:28 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 165 Регистриран: 30-August 07 Град: Пловдив Потребител No.: 41 937 Статус: Офлайн |
Преводът е готов.
Този коментар е бил редактиран от iliana_82 на Dec 16 2008, 03:00 PM |
|
------------------------------------ Някои цял живот създават проблеми, а са убедени, че творят! |
|
|
|
|
|
Dec 17 2008, 12:51 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 9-December 08 Потребител No.: 83 274 Статус: Офлайн |
благодарим за субс
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th November 2025 - 07:03 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
