subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Resurrection / Възкресение (2014-), Сезон 1 - Преведен |
Оценка
|
 Apr 13 2014, 02:06 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн  |
ВЪЗКРЕСЕНИЕ
  Държава: САЩ Година: 2014 Жанр: Драма, Фентъзи Език: Английски Режисьор: Даниел Атиас Времетраене: 42 минути В ролите: Самира Армстронг, Ландън Гименес, Мат Крейвън, Омар Епс, Франсис Фишър, Сам Хезелдайн Резюме: Хората от Аркадия, Мисури са променени завинаги, когато починалите им любими изведнъж се завръщат. 8 годишно американско момче се буди само в китайска провинция без да има представа как се е озовало там. Детето, което се нарича Джейкъб си спомня, че е от Аркадия и имиграционният агент Мартин Белами го отвежда там. В домът, за който той твърди, че е негов живее възрастна двойка Харолд и Лусил Гарланд, които са загубили сина си Джейкъб преди повече от 30 години. Въпреки, че те изглеждат различно Джейкъб ги разпознава като негови родители. Най-близките до семейството се опитват да разнищят тази мистерия, включително и шериф Фред Гарланд, чиято жена Барбара се е удавила преди 30 години, докато се е опитвала да спаси Джейкъб. СЕЗОН 1: Епизод 1: СУБТИТРИ от Уди и cold | WEB-DL от nikra Епизод 2: СУБТИТРИ от Nippo | WEB-DL от nikra Епизод 3: СУБТИТРИ от Nippo | WEB-DL от nikra Епизод 4: СУБТИТРИ от Nippo | WEB-DL от nikra Епизод 5: СУБТИТРИ от Nippo и The Evil Queen | WEB-DL от nikra Епизод 6: СУБТИТРИ от Nippo и The Evil Queen | WEB-DL от nikra Епизод 7: СУБТИТРИ от Nippo | WEB-DL от nikra Епизод 8: СУБТИТРИ от Nippo | WEB-DL от nikra XviD, x264, 720p | WEB-DL Огромни благодарности на nikra за синхронизациите на WEB-DL изданията. Ако забележите грешки, моля пишете ми на ЛС, за да ги коригирам. Благодаря предварително! Този коментар е бил редактиран от Nippo на May 12 2014, 11:57 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Apr 13 2014, 10:23 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
16 потребител/и са ви благодарили : taina, sty, The-Slugi, krystal, nikra, tihomirvasev, raichinov, jeko, KpaTyH, Cllay, criminal minds, Vallyo, mass_effect, Phenix73, Уди, The Evil Queen There has/have been 16 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 13 2014, 10:24 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Добре, че отвори тема... Пиши в чата, за да съобщаваме прогрес и субтитри в новините. 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 22 2014, 10:57 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Епизод 7 ще излезе на 27 април (28 в България), но ще мога да го преведа чак на 3 или 4 май, защото ще ходя на екскурзия за 1 седмица. Благодаря на хората, които ще изчакат моя превод.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 24 2014, 12:25 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря за преводите. Много добър сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 7 2014, 06:37 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 9-August 07 Потребител No.: 40 592 Статус: Офлайн |
Как върви прогреса на последния епизод?Просто информативно  а и знае ли някой дали ще има още серии?В IMDB няма инфо за 2ри сезон... жалко,явно този сериал ще има съдбата на Alcatraz.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 7 2014, 07:07 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 6-January 14 Потребител No.: 135 881 Статус: Офлайн |
Още серии - евентуално наесен. Втори сезон все още не е поръчан, но едно на 90% е сигурно, че ще има. До една-две седмици ще стане ясно окончателно.
Този коментар е бил редактиран от Mr.L на May 7 2014, 07:11 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 7 2014, 09:17 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Цитат(criminal minds @ May 7 2014, 07:37 PM)  Как върви прогреса на последния епизод?Просто информативно а и знае ли някой дали ще има още серии?В IMDB няма инфо за 2ри сезон... жалко,явно този сериал ще има съдбата на Alcatraz.8 епизод не съм го започнал още, защото имам ангажименти и не мога да дам срок, но предполагам, че тия дни ще го преведа. Надявам се да има втори сезон, но съдейки по рейтинга - едва ли. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 9 2014, 01:03 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 6-January 14 Потребител No.: 135 881 Статус: Офлайн |
Сериалът вече официално е подновен за 2-ри сезон.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2014, 07:24 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Субтитрите за 8 епизод са качени на сайта. Приятно гледане! Както вече е споменато по-горе в темата, втори сезон ще има. Благодаря на всички, които гледат сериала със субтитрите ми. 
Този коментар е бил редактиран от Nippo на May 10 2014, 07:24 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 29 2014, 08:20 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
2-ри сезон почна.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 2 2014, 05:40 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Нямам почти никакво време Edit: Превежда се от друг. Този коментар е бил редактиран от Nippo на Dec 10 2014, 12:13 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th June 2025 - 09:38 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
