subs.sab.bz - Информация

[slavy]

Телохранител



Година: 2006
Жанр: Криминален / Трилър / Боен
за филма
Режисьор: Дмитрий Каморин
В ролите: Олга Погодина, Едуард Трухменев, Александър Сергеев, Андрей Заводюк, Александър Маркелов, Юрий Цурило

Накратко:
Към услугите на Отдела за Физическа Защита (ОФЗ) на частната охранителна агенция "Командор" се налага да се обръщат както бизнесмени и политици, така и звезди от шоубизнеса, а дори и учени. Рано или късно конфликтните ситуации излизат от контрол и става нужна помощта на професионалистите. Престъпниците използват доста богат арсенал от нови видове оръжия, техника, отрови. Те се внедряват в структурите и през цялото време дишат в гърба на своите жертви, дебнейки нужния удобен момент за изпълнение на поръчката.
На служителите на "Командор" се налага да вземат участие в дипломатически мисии и да решават поставените задачи с помощта на добри връзки с ФСБ, СВР и правителството на Руската Федерация. Своевременното сдобиване с информация съществено влияе на оперативноста, своевременната реакция и ефективността на решенията. Главните оръжия, това са скоростта и деликатността.
Благодарение на богатия опит, съобразителността и сплотеността на членовете на групата, "Командор" осигурява на своите клиенти охрана по категория "А" (висша степен), а на криминалните контингенти се налага да изобретяват все по-хитри способи за преследване на собствените си интереси.

Разпространител: Русия, Auditor
Серии от първа до шеста са първи том, серии от седма до дванадесета, са втори том.
Обща продължителност: 12 х 45 минути

Формат: XviD
Качество: DVDRip

Групов превод. Завършени субтитрите на
Първи филм "Близко обкръжение":
първа серия (01х01), втора серия (01х02), трета серия (01x03), четвърта серия (01х04)

Втори филм "Светът не е за деца":
пета серия (02х01), шеста серия (02х02), седма серия (02х03), осма серия(02x04)

Трети филм "Червеният дядо"
девета серия (03x01), десета серия (03х02), 11-а серия (03х03), 12-а серия (03х04)
Серии 01х01, 02х03, 03х01 и 03х03 са преведеди от мен. Останалите са преведени от Megi53§toluto

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 09:43 PM

[Asiat]

Ще чакаме с нетърпение!

[krisisergo]

чакаме ги с нетърпение

[MGB]

Още един приятен руски сериал. Очаквам с нетърпение резултатът от обикновенно приятната за очите, работа на преводачите.

[Storm@]

Напоследък руските сериали са много интересни ! Очаквам същото и от този
Благодаря

[enkorekt]

Съгласен съм със storm,руските филмчета взеха да стават доста интересни.дръпналсъм целият сериал и чакам за буквички,независимо че зная над средното ниво руски.днес съм ровил из тракерите и ....нищо ,няма какво да дръпнеш,или е старо, или е боза, или няма суб.Исега съм се ориентирал към руските релийзи и си мисля че не съм сбъркал, дори го препоръчвам на всеки.чао за сега.

[ddd2006]

ТЕ СА НАИ ИНТЕРЕСНИ и се доближават поне и до нашта деиствителност

[NASKO1]

Благодарности от Екипа на www.wordbg.com...

[albenad]

Хайде Слави, ти си човека С кой ги работиш?

[ruslanzvanov]

Въпреки че разбирам руски,чакам с нетърпение превода.Благодаря предварително.

[gog88]

Чакам с нетърпение субтитрите за първите три серии и вярвам в перфектната и професионална работа на преводачите.

[slavy]

Знам, че ви измъчих с чакане, но до 2-3 дни ще публикуваме серии 1-4

[MGB]

Знам, че ви измъчих с чакане, но до 2-3 дни ще публикуваме серии 1-4

Прекрасно благодаря !!!
Хубавите работи стават бавно и секса е по - готин, когато се върши по - дълго.

Този коментар е бил редактиран от MGB на May 13 2007, 10:29 AM

[Asiat]

Прекрасно благодаря !!!
Хубавите работи стават бавно и секса е по - готин, когато се върши по - дълго.

Дааа...ако секса щеше да е толкова дълъг колкото правене на субтитри поне за една серия,то щеше да е рай!

Този коментар е бил редактиран от Asiat на May 24 2007, 08:56 PM

[elisiaelf]

Напоследък се пристрастих към руските сериали.
За всички съм разбрала от темите направени тук. Ще изгледам и този сериал с удоволствие.
Благодаря!