Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Rise of the Raven - 01x10 от Guerrilla new7.gif
Robin Hood - 01x04 от The_Assassin new7.gif
Maigret (2025) - 01x01 от С.Славов
Shef (2025) - 07x15 от Василиса
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
УебРип субтитри The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Thoughts & Prayers (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov new7.gif
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Tulsa King (2025) - 03x08 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Sisu 2: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta new7.gif
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Ghost Writer (2010), филм на Роман Полански
oddett
коментар May 3 2010, 11:36 PM
Коментар #1




Starfuckers Inc.
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 328
Регистриран: 11-March 07
Град: вкъщи
Потребител No.: 17 897
Статус: Офлайн
Моят блог


The Ghost Writer (2010)



IMDB


Trailer

Филмът "Писател в сянка" на Роман Полански ще има премиера в България през април 2010. За лентата Полански спечели наградата "Сребърна мечка" за най-добър режисьор на кинофестивала в Берлин.

Напрегнатият трилър разказва за свят, в който на различни нива се преплитат тайни, власт, интриги, секс и литература. Свят, където нищо и никой не е както изглежда. Юън МакГрегър е писател в сянка, нает да напише мемоарите на бивш британски вътрешен министър - Адам Ланг (Пиърс Броснан), след като предшественикът му загива при злощастен инцидент.

Филмът е екранизация по романа "Сянката" на Робърт Харис. Според него "Някои неща в сценария са представени по начин, който книгата не може да предаде.” В лицето на Полански писателят Робърт Харис открива перфектния партньор. "Той оценява първоизточника и винаги казва, че книгата е сценарият. От гледна точка на писател, чието произведение се филмира, това е перфектният режисьор" споделя Робърт Харис. "Да пиша за властта е нещото, което най-много ме интересува и всички мои творби са опит да се изследва тази власт. По-конкретно ме интересува феноменът на губещия власт лидер. Как той се приспособява към реалността след това? Какво е да си на върха на света, а след това да изгубиш всичко."

Робърт Харис разкрива и друга любопитна подробност от заснемането на филма: "Винаги съм харесвал да представям атмосферните условия в моите книги. В контекста на филма, за мен бе много важно да усетя специфичното послание, което носи изоставения през зимата град край морето. Това определено е място, където никой не иска да бъде". "Наистина беше мразовито, когато снимахме филма. Валеше дъжд, духаше силен вятър, а ние постоянно снимахме отвън. Не снимахме нищо, ако небето беше кристално синьо. Само чакахме да стане сиво и да завали дъжд, като целта беше да почувстваме изолацията и неприятното положение", допълва Юън МакГрегър.

Продуцентът Робърт Бенмуса споделя и за подхода на режисьора: "Има много променливи в работата на Полански, но има също така и някои константи. Една от тях е, че всички негови филми са пречупени през призмата на самия герой. Точно в този филм, ние сме с писателя в сянка от първия до последния кадър. Всичко, което се случва, е от неговата гледна точка, а зрителят остава съпричастен по време на цялото действие. Сянката наистина е герой от филм на Полански." Продуцентът Тимъти Бърил добавя: "Юън придава привлекателност на ролята и зрителя чувства симпатия към него, именно заради начина, по който Макгрегър го изиграва. Той притежава очарование и чувство за хумор, които придават изключителност и са важни за целия филм."

Друг известен актьор от екипа, Пиърс Броснън, казва за ролята си: "Никога не съм си се представял като британски премиер, нито като бивш такъв. Факт е, че тази роля ми носи удоволствие, а работата с Полански е изключителна. Той наистина е обаятелен и върши чудеса със своята камера. Да го гледаш как снима, как подбира всеки отделен каданс е наистина невероятно. Той е изключителен разказвач с камера в ръка."

Силният образ на Амелия, асистентката на Адам Ланг, е изпълнен от Ким Картал. "Амелия е жена, която прави кариера като помага на политици и винаги е със стъпка напред, знаейки във всеки момент какви са техните нужди. Тя е умна, способна и наистина крайно необходим човек. Подкрепата й към Адам Ланг е безусловна и тя вярва, че той върши правилните неща."

"Има велики роли в сърцето на този филм, а ние имаме велики актьори, които ги изпълняват. Не мога да не съм щастлив от този факт" споделя и носителят на Сребърна мечка за режисурата на филма Робърт Полански.


Имах удоволствието да гледам филма на кино днес и по този повод реших да пусна тема за дискусии. smiley.gif Лично на мен много ми хареса - класически филм стил 70-те, без ефекти и “ха-ху-хъ“ (koksan, не се смей smiley.gif ) Един от малкото съвременни филми, които наистина те карат да се замислиш. Препоръчвам го на всички ценители. До хората, които обичат екшъни и ефекти - този филм не е такъв. smiley.gif



------------------------------------
Цитат
"No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар May 4 2010, 05:52 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



3 потребител/и са ви благодарили :

peplulin, QeTeSh, vanval








There has/have been 3 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
QeTeSh
коментар May 4 2010, 07:13 PM
Коментар #3




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



За сефте подобен филм да ме заинтригува от резюмето. Дали ще се появи скоро по тукашните тракери?



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
oddett
коментар May 4 2010, 08:36 PM
Коментар #4




Starfuckers Inc.
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 328
Регистриран: 11-March 07
Град: вкъщи
Потребител No.: 17 897
Статус: Офлайн
Моят блог


Сега проверявах програмата на кината за България, но никъде го няма обявен. Сигурно ще излезе доста по-късно по тракерите. Премиерата за България е обявена за април, но аз поне не го намирам. Ако някой знае - да сподели. smiley.gif



------------------------------------
Цитат
"No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :)
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар May 8 2010, 11:59 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 628
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Тук може да намерите инфо за предстоящи филмови премиери за България - цък
Премиерата на Писател в сянка за България е обявена за месец май 2010г.

Този коментар е бил редактиран от foxbg на May 8 2010, 12:03 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
simo76
коментар May 8 2010, 12:15 PM
Коментар #6




Dangling His Legsss
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 387
Регистриран: 23-September 07
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 44 128
Статус: Офлайн



Цитат(foxbg @ May 8 2010, 01:00 PM) *
Премиерата на Писател в сянка за България е обявена за месец май 2010г.


Отсега ми привлече вниманието smiley.gif

fox, аз пък там виждам следното:

"Писател в сянка
Националност: американски | Език: английски | Жанр: трилър
Премиера: 2010-10-01"

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар May 8 2010, 12:25 PM
Коментар #7




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 628
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Цитат(simo76 @ May 8 2010, 01:16 PM) *
Отсега ми привлече вниманието smiley.gif

fox, аз пък там виждам следното:

"Писател в сянка
Националност: американски | Език: английски | Жанр: трилър
Премиера: 2010-10-01"

Естествено, както всичко в БГ и тук не са координирали нещата. Трябва чак да идеш на подробното резюме, та да се види чак отдолу, че премиерата е за май месец 2010г. клик derisive.gif

___________________________

Ясно. Благодаря smiley.gif Лошото е, че тази "некоординираност" води търсещия информация в грешната посока.
simo76

Този коментар е бил редактиран от simo76 на May 8 2010, 12:35 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар Jul 22 2010, 11:06 AM
Коментар #8




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 628
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Снощи го изгледах. Супер изчистен филм с много добра актьорска игра. А краят е уникален. bicycle.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
rburan
коментар Jul 22 2010, 08:29 PM
Коментар #9




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 393
Регистриран: 29-January 07
Град: Belfast
Потребител No.: 3 846
Статус: Офлайн



Аз го гледах преди няколко дни. Много добър филм. Едно нещо, обаче, ме озадачи - как с две-три щраквания в интернет писателят-сянка намери такава поверителна информация... Вярно, че в глобалната мрежа има почти всичко, но чак пък такава секретна информация.



------------------------------------
What is the sound of feelings?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 24th November 2025 - 09:18 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!