Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
УебРип субтитри Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
 Reply to this topicStart new topic Thank You
> Ясновидящая (2009)
Asen_Mihaylov
коментар Dec 18 2009, 01:08 PM
Коментар #1




КЛЕВЕТНИК
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 2
Регистриран: 19-September 09
Град: София
Потребител No.: 99 005
Статус: Офлайн
Ясновидящая



Жанр: Трилър

Година: 2009

Режисьор: Илья Хотиненко

Актьори: Алла Юганова, Евгений Стычкин, Людмила Артемьева

Държава: Русия

Времетраене: 98

Резюме:Молодая женщина — Ксения Рябинкина, выросшая «девочка-индиго», совершенно неожиданно открывает в себе дар ясновидения. Счастья в этом открытии, увы, мало. Девушка видит будущее и может предсказать судьбу человека, которая под час бывает трагичной. Возможно ли вмешаться в ход событий, зная, что исход неизбежен? И стоит ли попытаться изменить судьбу?

imdb.jpg

Превод по слух:
Десислава Кичекова
Субтитри и редакция:
Асен Михайлов
Субтитри






Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 13 2012, 07:29 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Dec 19 2009, 08:22 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн
6 потребител/и са ви благодарили :

jtel, anisan, elisiaelf, Asiat, ddd_2006, bobib








There has/have been 6 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Asiat
коментар Dec 22 2009, 03:07 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 282
Регистриран: 28-February 07
Град: РФ. г. Ростов-на-Дону
Потребител No.: 14 090
Статус: Офлайн
браво!!! good.gif good.gif good.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Dec 23 2009, 09:36 AM
Коментар #4




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 728
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн
При първи прочит (засега без филма) субтитрите изглеждат много добре. Добра работа, браво, има очевиден прогрес в сравнение с предишни твои субтитри! Само избягвай реплики от различни герои на един ред. Поздрави и преводачката, моля те!
П.П. Ще изгледам филма с буквичките и ще ти пиша лично съобщение, нали може? 3.gif

П.П.П. Изпратих ти лично съобщение с някои препоръки.
Чакаме следващите ви субтитри. Успех!

Този коментар е бил редактиран от sty на Dec 24 2009, 08:37 AM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Asen_Mihaylov
коментар Dec 23 2009, 02:23 PM
Коментар #5




КЛЕВЕТНИК
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 2
Регистриран: 19-September 09
Град: София
Потребител No.: 99 005
Статус: Офлайн
Може, разбира се!

Този коментар е бил редактиран от Asen_Mihaylov на Dec 29 2009, 10:43 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »
 

Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 25th July 2025 - 08:59 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2025
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!