subs.sab.bz - Информация

[Zaza14]

Drei Männer im Schnee

Трима мъже в снега



Жанр: Комедия
Година: 1955
Производство: Австрия
Времетраене: 90 мин.
Език: Немски
Режисьор: Курт Хофман
Сценарист: Ерих Кестнер
По романа на Ерих Кестнер



Филмът в Уикипедия

Смятам, че представянето е излишно. Всеки, който харесва Кестнер, знае за какво става въпрос. Сценарист е Ерих Кестнер и макар да не го виждаме на екрана, той също има малка роля – на коментатора.

Искам да благодаря на yvetted и K12, че ми предоставиха филма
и на stefan1974, който ми помогна при превода и редакцията и издири още една версия - Drei.Männer.im.Schnee.verbesserte.qualität

(преименувайте файла, ако не тръгва, като махнете буквите с точките)

СУБТИТРИ за версията в torrentreactor и isohunt
СУБТИТРИ за версията в арена

П.П. Разбира се при превода на субтитрите използвах и великолепния превод на книгата на Владимир Мусаков.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 12:44 AM