subs.sab.bz - Информация

[sty]

АДМИРАЛЪ

THE ADMIRAL

Това е разширената версия на филма от 2008,
състои се от десет серии.

# Жанр: исторически, военен
# Година: 2009
# Държава: Русия
# Времетраене: 10 серии по 50 минути
# Актьори: Константин Хабенски, Елизавета Боярска,
Сергей Безруков, Владислав Ветров, Ана Ковалчук
# Режисьор: Андрей Кравчук
# Рейтинг: 6.8/10 1,734 votes

Филм, разказващ за живота и любовта на забележителния боен офицер от военноморският флот, полярния изследовател, а после станал адмирал, върховния управник на Русия – Александър Василиевич Колчак и Анна Тимирьова. Действието се развива в периода 1916 – 1920 г. на фона на разрухата на Руската империя, две революции и гражданската войнa.

Телевизионный фильм будет интересен для тех, кто не видел историю Колчака и для тех, кто посмотрел кинокартину "Адмиралъ": "Мы увидим одного и того же человека совсем в другом ракурсе, это другой взгляд на биографию Колчака. Кино было сделано вокруг любовной истории. Все, что мешало ей развиваться, отсекалось... Многосерийный фильм "Адмиралъ" - это эпопея, в ней значительно больше точек зрения на судьбу адмирала Колчака, появляется больше сюжетных линий и героев",- говорит продюсер киноленты и телевизионного многосерийного фильма Анатолий Максимов.
Телевизионният сериал ще бъде интересен и за тези, които не са гледали филма за Колчак, и за тези, които са го гледали. "Ще видим един и същи човек в съвсем различни ракурси, това е различен поглед към биографията на Колчак. Филмът бе направен около любовната история. Всичко, което пречеше на този сюжет, се отрязваше... Сериалът "Адмиралъ" е епопея, той показва много повече гледни точки за съдбата на адмирал Колчак, появяват се повече сюжетни линии и герои" - казва продуцентът Анатолий Максимов.
kino-teatr.ru

КолчакОтвори!

"Колчак" и "колчаковци" бяха мръсни думи в СССР и всички страни от Източния блок.
Адмирал Колчак, "Върховният управник на Русия" по време на Гражданската война, човекът,
който за малко не задуши болшевишката революция, бе представян винаги като високомерен
и жесток царски офицер, контрареволюционер, ретрограден тип, борещ се срещу прогресивните сили...
Днес знаем, че това клише е поредната лъжа.
И макар че сериалът безспорно робува на каноните на жанра
и на някои нови пропагандни клишета,
едно е сигурно - направен е професионално и интересно.
И освен това разширява мирогледа.

Преводът се прави по слух за този рилийз: Admiral.EC.2009.O.DVDRip.09.ELEKTRI4KA
Възможно е на места да има дребни неточности. Ако чуете някоя фраза по-добре от мен, пишете ми на лични, за да нанеса корекции.
При излизане на руски субтитри архивът ще бъде подменен.

СУБТИТРИ:


Адмиралъ - Admiral - Complete series - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х01 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х02 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х03 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х04 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х05 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х06 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х07 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х08 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х09 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - 01х10 - Субтитри
от Megi53 и sty

Адмиралъ - Admiral.(1-10.serij.iz.10).2009.x264.BDRip.720p - Complete series - Субтитри
от Megi53 и sty

Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 12 2012, 06:29 PM