Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Одинокий голос человека (1979-1987), Филм на Сокуров по Андрей Платонов
vanval
коментар Nov 8 2008, 07:27 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 236
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



САМОТНИЯТ ГЛАС НА ЧОВЕКА


IMDb

„Това е първият пълнометражен филм на Александър Сокуров, смятан за духовен наследник на Андрей Тарковски. Завършен през 1979г, филмът не е пускан на екран до 1987г., когато получава „Бронзов леопард” на фестивала в Локарно. Филмът е по мотиви от няколко произведения на Андрей Платонов .
След края на Руската гражданска война, червеноармеецът Никита Фирсов се завръща в родния си град. Там среща Люба, която познава от детството си. Люба живее сама, след като майка й е починала, а брат й е изчезнал някъде с Червената армия. Никита започва да я посещава често. Влюбен е в нея, но никога не й казва. Когато се разболява, Люба го прибира при нея за да се грижи за него. Женят се, но бракът им никога не е консумиран по вина на Никита. Разкаян, той напуска града. Скита дълго, почти престава да говори с хората. Случайна среща с баща му, който му казва, че ужасно е липсвал на Люба и тя дори е направила опит да се удави, кара Никита да промени решението си и той се връща при Люба, която толкова обича.
Същата история е филмирана от Андрей Кончаловски в първия му американски филм „Любовниците на Мария” през 1983г. с участието на Джон Савидж и Настася Кински. Кончаловски променя мястото на действието в югославска общност в Пенсилвания и времето на действие – след Втората световна война. Името на Платонов не се споменава в надписите на „Любовниците на Мария”.”
Превод със съкращения от ALLMOVIE

Превод по слух от руски.
СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 10:09 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
vanval   Одинокий голос человека (1979-1987)   Nov 8 2008, 07:27 PM
Thank YOU!   <#thank#>   Nov 8 2008, 09:36 PM


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st November 2026 - 03:42 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!