subs.sab.bz - Информация

[vanval]

САМОТНИЯТ ГЛАС НА ЧОВЕКА

IMDb

„Това е първият пълнометражен филм на Александър Сокуров, смятан за духовен наследник на Андрей Тарковски. Завършен през 1979г, филмът не е пускан на екран до 1987г., когато получава „Бронзов леопард” на фестивала в Локарно. Филмът е по мотиви от няколко произведения на Андрей Платонов .
След края на Руската гражданска война, червеноармеецът Никита Фирсов се завръща в родния си град. Там среща Люба, която познава от детството си. Люба живее сама, след като майка й е починала, а брат й е изчезнал някъде с Червената армия. Никита започва да я посещава често. Влюбен е в нея, но никога не й казва. Когато се разболява, Люба го прибира при нея за да се грижи за него. Женят се, но бракът им никога не е консумиран по вина на Никита. Разкаян, той напуска града. Скита дълго, почти престава да говори с хората. Случайна среща с баща му, който му казва, че ужасно е липсвал на Люба и тя дори е направила опит да се удави, кара Никита да промени решението си и той се връща при Люба, която толкова обича.
Същата история е филмирана от Андрей Кончаловски в първия му американски филм „Любовниците на Мария” през 1983г. с участието на Джон Савидж и Настася Кински. Кончаловски променя мястото на действието в югославска общност в Пенсилвания и времето на действие – след Втората световна война. Името на Платонов не се споменава в надписите на „Любовниците на Мария”.”

Превод със съкращения от ALLMOVIE

Превод по слух от руски.

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 10:09 AM