subs.sab.bz - Информация

[koksan]

Deadly prey

Смъртоносна плячка



IMDB линк


Субтитри


Резюме:

Пенсиониран полковник от американската армия обучава наемници. Той не вярва във истинността на военните игри и решава да използва хора, които наемниците отвличат. Всичко в тренировките върви нормално докато наемниците не допускат грешка като отвличат един от хората на полковника на име Майк Дентън. Тогава тренировките им се превръщат в борба за тяхното оцеляване.

Забележка:

Един от първите филми, които съм гледал на касета на времето. Предаваше се от ръка на ръка заедно с "Терминатор". Изтърках от гледане касетата. Прашасва у дома. Годината беше 89-тa. Започвам превода на филма по сръбски субтитри, които ми попаднаха случайно, докато четях коментарите за релийза в Замунда. Един от потребителите там ги предостави. Таймингът им е точен. Преводът ще стане бързо понеже във филма няма и 400 реплики, нещо нормално за екшън. Само се гърми и не се говори много

Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 10:00 AM