Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов new7.gif
Rise of the Raven - 01x08 от Guerrilla new7.gif
Shef (2025) - 07x14 от Василиса new7.gif
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
УебРип субтитри It: Welcome to Derry - 01x01 от JoroNikolov new7.gif
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123 new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x05 от JoroNikolov
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader
Freakier Friday (2025) - Субтитри от
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov
Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov
Филм/Прогрес The Long Walk - Субтитри от The_Assassin new7.gif
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Link: A Time To Kill (1996), Време да убиваш
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Aug 19 2008, 05:08 PM
Коментар #1




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Време да убиваш



В Кантън, Мисисипи, 10-годишната афро-американка Тоня Хейли е брутално изнасилена и малтретирана от двама бели расисти - Джеймс Луис „Пит” Уилард и Били Рей Коб. Малко след това Тоня е намерена и откарана в болница, докато Пит и Били се хвалят в местно заведение какво са направили с нея. Обезумелият баща на Тоня Карл Лий Хейли си спомня за подобен случай преди около година, в който бял мъж изнасилил афро-американско момиче в съседния град и бил оправдан. Карл Лий решава, че това няма да се случи и този път и застрелва двамата подсъдими докато ги въвеждат в съда...
wikipedia.org




Джоуел Шумахер и неговият филм "Време да убиваш"

Ако има качество, което е всепризнато за Джоуел Шумахер, това е неговата забележителна способност да подбира актьори за своите филми. Като се започне от "St. Elmo’s Fire", "Изгубените момчета" и "Линия на смъртта", мине се през избора му на Майкъл Дъглас като превъплъщение на средната класа от крайградските квартали във филма "Пропадане" и се свърши с партньорството на такива актьорски величия като Сюзан Сарандън и Томи Лий Джонс в "Клиентът", неговият подбор винаги попада точно в целта.


Режисьор: Джоел Шумахер
Сценарий: Акива Голдсман, по романа на Джон Гришам
Участват: Матю Макконъхи, Сандра Бълок, Самюъл Л. Джаксън, Кевин Спейси, Оливър Плат, Кийфър Съдърланд, Доналд Съдърланд, Ашли Джъд

IMDb: чукни тук.

Link към субтитрите: тук.

Един от първите ми и особено слаби преводи.
Започвам го изцяло наново, за двадесети "втори" път.
Страхотен филм!

Превеждам по A.Time.to.Kill.1996.720p.BluRay.x264-DON.
Ако искате синхронизации, пишете тук.


Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 18 2012, 04:23 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 30th October 2025 - 02:37 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!