subs.sab.bz - Информация

[vanval]

"Мишима: Живот в четири епизода"


IMDb

Alllmovie

”Филмът на Пол Шрьодер е визуално зашеметяващ портрет - колаж на акламирания японски автор (в ролята Кен Огата), изследващ вътрешните вълнения и противоречия на човек, заел се с една неосъществима хармонизация между себе си, изкуството и обществото. Случващ се в последния ден на Мишима, когато той извършва публично сепуко, филмът е накъсан от обширни ретроспекции за живота на писателя, както и от великолепно стилизирани позовавания на белетристичните му произведения. С разкошната операторска работа на Джон Бейли, с изящните декори и костюми на Ейко Ишиока и незабравимата музика на Филип Глас, ”Мишима: Живот в четири епизода” е едно отдаване на почит към героя му и смело, изследователско произведение на изкуството на свое собствено основание.”
Това е анотацията на филма в престижната ”The Criterion Collection”, която ще издаде филма на DVD през юни 2008 г. под # 432.
Продуценти на филма са Копола и Лукас. Номинация за ”Златна палма” и награди за операторска работа, костюми и музика от Кан 1985 г.

Превод от английски. Тайминг за релийза Mishima - A Life in Four Chapters (Paul Schrader, 1985), за съжаление с орязани финални надписи.
Може да се свали от:
Mishima - A Life in Four Chapters (Paul Schrader, 1985)

А музиката на Глас към филма от [Philip_Glass_-_String_Quartet_No._3_-_Mishima]

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Вече има по-качествен рип от ДВД - изданието на ”The Criterion Collection”, който може да се свали от тук.
а субтитрите, редактирани за него от тук.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:53 PM

Причина за редакцията: Премахнати линкове.