Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
УебРип субтитри Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Bandoleros / Да обереш крадец (2007), Ladron que roba a ladron
Оценка 5 V
dantcho
коментар Jan 27 2008, 03:51 PM
Коментар #1




-= ОфИцИАлнО брАкУвАн =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 284
Регистриран: 15-January 07
Град: San Francisco
Потребител No.: 1 109
Статус: Офлайн




ДА ОБЕРЕШ КРАДЕЦ



-= Държава / Език =-
САЩ / Испански

-= Година =-
2007

-= Жанр =-
Криминален, Комедия

-= Информация =-
www.IMDB.com, Трейлър

-= Резюме =-
Двама бивши крадци се събират, за да оберат най-големия крадец, когото познават -
Моктесума "Мокте" Валдес, телешопинг гуру, направил милиони от продажба
на безполезни здравни продукти на бедни имигранти от Латинска Америка.
Когато "колегите" им отказват да се престорят на общи работници за удара,
те се обръщат за помощ към... ще разберете, когато изгледате филма.


-= Връзки към филма и субтитрите =-
Bandoleros.2007.REPACK.DVDRip.XviD-VoMiT + СУБТИТРИ


Филмът е като "Бандата на Оушън", само че с испанци smiley.gif
Нямам намерение (и време) да бързам превода -
по тайминга на английските субтитри ще има доста работа,
а и във филма говорят на испански, който не ми е най-силният език.
Малко е странно, че само в Арена го има качен, а и няма много сийдъри.
Оценката му в IMDB никак не е лоша (нали на доста хора това им е критерий).


Благодарност за Fastuka, че синхронизира и ъплоудна рилийза!

-------------------------------------------------------------
МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА.


Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 03:48 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 

- Олекотена версия Час: 22nd July 2025 - 04:47 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!