subs.sab.bz - Информация

[Bobo-ID]

В КАКВО СЕ ПРЕВРЪЩАТ МЕЧТИТЕ
(WHAT DREAMS MAY COME)


Жанр: Романтична драма
Година: 1998
Производство: САЩ
Времетраене: 113 минути
iMDb: http://us.imdb.com/title/tt0120889/
Повече за филма: kino.dir.bg
Актьори: Анабел Шиора , Куба Гудинг Дж., Робин Уилямс...
Режисьор: Винсънт Уорд
Сценарист: Рон Бас
Оператор: Едуардо Сера
Музика: Майкъл Кеймън
===========================
Когата смъртта разделя лекаря-педиатър Крис от любимата му съпруга Ани,
той заживява в един свой рай, сътворен от жена му в една от картините й.
Този нарисуван свят му създава утешителна илюзия, че те са все още заедно.
Но той е непълноценен без нея, както и нейният живот на земята е безсмислен
без него. Затова тя се опитва да отиде при него. Крис узнава за смъртта на Ани,
но за жалост двамата не могат да се съберат, защото самоубийците отиват в ада.
Изпълнен с решимост, той се впуска в една епична одисея през Рая и Ада,
за да освободи Ани.
===========================
Филма го има на доста места, но наличните субтитри
са меко казано, отвратителни.
Давам заявка, за нов превод и дано някой откликне
на молбата ми. Все пак филма е доста стойностен и е
грехота да се гледа с такива "лайняни" субтитри.
Мога да осигуря английски, френски и испански букви,
като последните са от ДВД-то пуснато в *амунда.
Благодаря предварително.
===========================

Добавям английски и руски букви.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 11:51 AM