subs.sab.bz - Информация

[Лука Луков]

Влюбените



Жанр: Киноповест

Година: 1969

Режисьор: Елиер Ишмухамедов

Актьори: Родион Нахапетов, Анастасия Вертинская, Рустам Сагдуллаев и др.

Държава: СССР

Времетраене: 1:17:45

Резюме: Започвам превода на един филм, в който съм влюбен вече 45 години. Признавам си, че в тази ми дейност ме водят много лични сантименти, натрупани през годините, много обич към него и много нежност. Тази дума "нежност" е характерна за узбекския режисьор Елиер Ишмухамедов и никак не е случайно, че в сайта imdb.com английското название на филма е преведено именно като "Нежност" (Tenderness). Така се казва и един друг негов филм, създаден през 1966 г. Змая, че този филм не може да разчита на много зрители, но се надявам, тези, които обичат нежността и поезията в киното, да изпитат искрено удоволствие, когато го гледат.
Лиричен разказ за младежта, за търсенето на истината, за първите мъчителни преживявания в любовта. Тримата приятели- Родин, Рустам и Тасос живеят в Ташкент. Родин, трудно преживява раздялата си с момичето си, което не го обича, като сам я избавя от нуждата да лъже и да се измъчва. Рустам е талантлив и обичан. Тасос, гръцки емигрант, иска да се върне в родината си, където са се намерили неговите майка и сестра. И точно тогава в Гърция властта вземат "сивите полковници".



Линк към трейлър

Издание: Vlublennie_DVDRip.avi 1.25 GB 1342285824

Прогрес: 100%
Срок: 31.08.2016

Този коментар е бил редактиран от Лука Луков на Aug 31 2016, 11:40 AM