Ръководство за преводи на субтитри - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - ДИСКУСИИ, СИНХРОНИЗАЦИИ, ПОМОЩ > Помощни теми

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Peacemaker (2025) - 02x02 от spitfire_ Shef (2025) - 07x10 от Василиса Dexter: Resurrection - 01x08 от The_Assassin Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов Wednesday (2025) - 02x04 от Tigermaster Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.	УебРип субтитри The Narrow Road to the Deep North - Сезон 1 от JoroNikolov A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader I Know What You Did... (2025) - Субтитри от sub.Trader F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader Smoke (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov How to Train Your Dragon - Субтитри от sub.Trader Elio (2025) - Субтитри от sub.Trader Mission: Impossible (2025) - Субтитри от sub.Trader Superman (2025) - Субтитри от sub.Trader	Филм/Прогрес LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one

Ръководство за преводи на субтитри

prevoditebg Виж профил Виж коментарите	Jul 20 2013, 02:14 PM Коментар #1
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 20-July 13 Потребител No.: 134 373 Статус: Офлайн	Споделям с вас част 1 от 3 статии посветени на писането на субтитри и какви грешки да се избягват при преводи и създаването им. Мисля че това е полезно ръководство, което помага за създаване на по-добри субтитри на филми. https://prevodite.bg/blog/98/основни-правил...ането-на-субти/ Останалите части от статиите ги има в блога. В различните статии са засегнати различни проблеми свързани със заглавието на темата.

Пишете в тази тема

prevoditebg Ръководство за преводи на субтитри Jul 20 2013, 02:14 PM

Thank YOU! <#thank#> Jul 20 2013, 02:27 PM

WIGGER И с какво "твоята" статия се отличава от... Jul 20 2013, 08:07 PM

JediAndrey Благодаря, темата е полезна, въпреки че почти изця... Jul 20 2013, 09:59 PM

biznes73 Хмм аз да превеждам филми това ще е нещо ново,бивш... Jan 25 2017, 08:13 PM

« Предишна тема · Помощни теми · Следваща тема »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Превключи на: Standard · Превключи на: Linear+ · Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 31st August 2025 - 06:34 PM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!