subs.sab.bz - Информация

[yvetted]

ОМАГЬОСАНИЯТ УЧАСТЪК

Година: 2006
Държава: Русия
Жанр: Романтична комедия

Режисьор: Александър Баранов
Участват: Леонид Ярмолник, Владимир Меншов, Роман Мадянов, Юлия Рутберг, Владимир Толоконников, Андрей Краско, Надежда Маркина, Алексей Гусков, Нина Русланова, Татяна Догилева, Павел Деревянко, Александър Мохов, Лариса Шахворостова, Александър Семчев, Тамара Семина, Евгения Доброволская, Анатолий Кузнецов, Ирина Розанова, Александър Карпиловский, Елена Панова, Юлия Пересилд, Алексей Булдаков, Юрий Кузнецов, Игор Бочкин.

Описание: Много лошо е станало в Анисовка. Народът пие, мързелува и тъжно гледа в бъдещето: ако селото не бъде разрушено, поне ще има блокада заради моста, който ще се строи. Управниците решават да използват нетрадиционно средство - ще доведат екстрасенс и нека той излекува всички от пиянството, песимизма и липсата на трудов ентусиазъм.
Екстрасенсът започва сеанса, всички заспиват, заспива и самият той, всъщност... припада. След пробуждането Анисовка вече не е същата, но и с екстрасенса се е случило нещо. И започват да раследват кой кого е омагьосал и как да се развали магията. Това води до куп удивителни, невероятни, но напълно реални събития.

Субтитрите ще бъдат качени, след като се преведат всички десет серии.


Срок: като свърши самогона.

Преводачи: Team СаМаГоН

Първа серия: Психоанализ в сельской местности - 100% от sty
Втора серия: Дача взятки как искусство - 100% от sty
Трета серия: Наведение тумана - 100% от yvetted
Четвърта серия: Клад Стеньки Разина - 100% от yvetted
Пета серия: Гонка на выживание - 100% от yvetted
Шеста серия: Сватовство майора - 100% от yvetted
Седма серия: Закодированные - 100% от qsatis
Осма серия: Возвращение блудного мужа - 100% от yvetted
Девета серия: Факт жизни не доказан - 100% от Victoria
Десета серия: Последний сеанс - 100% от yvetted

DVD майстор: Best Ripper

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 21 2012, 07:18 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.