subs.sab.bz - Информация

[mike28]

To Live (Huozhe)

Да живееш



IMDB Рейтинг : 8,1 /10

Режисьор : Джан Имоу

В ролите : Гъ Йоу, Гун Ли, Ниу Бън и др.

Държава : Китай, Хонконг

Година : 1994

Времетраене : 125 минути

Жанр: драма

Език: мандарин

Бг. субтитри : Тим (TauMaster)
редактор: mike

Сюжет:

Типичният живот в китайско градче. И как той се променя, когато идват на власт "Червените" на Мао Дзедун.


От преводача:

Силен филм за човешките съдби, подмятани от страстите към хазарта, ужасите на войната, страхът от комунистите и глупостта на тоталитаризма! Приятно гледане!

СУБТИТРИ

-------------------------------------

Няколко думи и от мен: Филмът е епичен. Проследява историята на едно семейство в продължение на 40 години. Джан Имоу прави комунистите на нищо, заради тази си дързост, "Да живееш" е с бан в Китай, а на режисьора и Гун Ли им е забранено дори да говорят за него.

Сюжетът, сценария и актьорската игра са на изключително високо ниво. Гъ Йоу получава голямата награда на фестивала в Кан за главна мъжка роля (единственият китаец удостоен с такава награда в Кан). На мен не ми остава нищо друго, освен да ви пожелая приятно гледане.

Този коментар е бил редактиран от mike28 на Feb 1 2012, 06:23 PM