subs.sab.bz - Информация

[skamber]

Die Fremde / Раздяла



Жанр: Драма

Година: 2010

Режисьор и сценарист: Фео Аладаг

Актьори: Сибел Кекили, Низам Шилер, Дерия Алабора и др.

Държава: Германия

Времетраене: 114 мин

Резюме:

Австрийската актриса Фео Аладаг прави своя дебют на режисьорския стол с немската продукция "Раздяла". Идеята й за филма се ражда преди
шест години след като присъства на международна конференция за борба с насилието срещу жените, но намира реализация години по-късно
и е представен за пръв път на Берлинале тази година.

Филмът разказва за млада жена от турски произход, която напуска мъжа си и заедно с детето си заминава за Германия при роднините си.
Както се предполага обаче героинята не е приета с охота от баща си, който твърдо вярва в семейните традиции. Страхувайки се, че ще загуби
честта си пред общността, той всячески се опитва да убеди дъщеря си да се върне, а когато тя за пореден път отказва, напрежението между тях се покачва.

Още за филмаОтвори!

За да разкаже тази тъжна история, Фео Аладаг прави множество проучвания, посещава убежища за жени, жертви на насилие, изслушва историите им и задава въпроси, но преди всичко, проявява съпричастност. В резултат точно на тази съпричастност се ражда филма "Раздяла", с който режисьорката се опитва да прикове вниманието върху една грозна действителност, която се случва и в Германия, и в Турция, и по целия свят.

Фео Аладаг всъщност не прави филм за жена, която е малтретирана от съпруга си. Тя прави филм за жена, която е имала смелостта да напусне мъжа, който я удря и да се погрижи за себе си. По-страшно е не това, което се е случвало с героинята в дома и, а това, което и се случва след като си заминава. С болка и гняв, режисьорката разказва съдбата на това момиче, което безрезервно вярва в обичта на семейството си, от което така и не намира подкрепа. Осъжда и разобличава тези лъжливи ценности, този остарял начин на мислене, който носи единствено страдание.

"Наистина исках да разбера как е възможно родител да предаде така детето си, което се предполага, че обича най-много и да подкрепи нещо, което идва извън семейството. Как може някаква идеология, някакви догми, страхът от оценката на другите да бъде по-силно от това, което смятам за най-важно – любовта на хората, които са ни най-близки. Кой и какво е по-важно за нас от нашите деца, братя и сестри, родители?", споделя Фео Аладаг.

В главната роля е турската актриса Сибел Кекили, която изигра подобна история във филма на Фатих Акин "Срещу стената". Този път героинята и е по-уравновесена, но все толкова силна и решителна. Още от първите няколко кадри зрителят усеща болката ѝ и веднага застава на нейна страна, страхува се за нея, плачи и се смее с нея, но колкото и да се надява на щастлива развръзка, от началото до края на филма чувството за обреченост не го напуска.

"Раздяла" е филм за мечтите – тези на една млада жена, която вярва, че може да получи своята независимост и все пак да запази любовта на семейството си, филм за надеждата – че близките и ще предпочетат нея пред празните остарели традиции, филм за силата – която всяка жена и майка носи в сърцето си. А тази толкова лична история, дори и често повтаряна по филмовите сюжети, провокира емоции и гняв и боли така все едно я чуваме за пръв път…

Източник: framespotting.net

ТРЕЙЛЪР

ОФИЦИАЛЕН САЙТ

Издание: Die.Fremde.2010.DVDRip.XviD.5rFF

СУБТИТРИ:
Die.Fremde.2010.DVDRip.XviD.5rFF
When.We.Leave.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON (а също за - LTRG, D-ZON3)

Този коментар е бил редактиран от skamber на Feb 9 2012, 05:29 AM