subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| JCVD (2008), Жан-Клод Ван Дам |
Оценка
|
  Dec 7 2008, 01:15 AM
Коментар
#1
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн  |
JCVD Жан-Клод Ван Дам  When the life of Jean-Claude Van Damme collides with the reality of a hold-up in Brussels, Belgium, suddenly the huge movie star turns into an ordinary guy, filled with fears, contradictions and hopes. How can he be up to the legend he has built? What can a film hero do when the gun pointed to his temple isn't charged with blanks? JCVD finds himself at the turning point of his "hero" life. Този коментар е бил редактиран от tato на Aug 5 2009, 07:42 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 8 2008, 09:34 PM
Коментар
#2
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени за одобрение. Ако имате забележки по превода - пишете ги в тази тема. Добре ще е и някой с добър френски да ги погледне, защото 90% от диалога е на френски, а аз превеждах по английски субтитри и с нежелание. Хич не ми ареса тоа фиум. Приятно гледане. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
tato JCVD (2008) Dec 7 2008, 01:15 AM
Thank YOU! <#thank#> Dec 7 2008, 01:16 AM kamito1 Пак по постера сме си избрали филм, а? :rofl: Dec 7 2008, 01:43 AM
electroneon Пак по постера сме си избрали филм, а? :rofl:
Айд... Dec 7 2008, 02:53 AM electroneon Аааах, куче, взе ми го изпод носа.
Добре поне, че... Dec 7 2008, 01:44 AM tato Неонски, ако си си го наумил - твой е. ;)
Камелй... Dec 7 2008, 01:45 AM ssg Aз го врънкам за тоз фиум, даже не го беше чувал :... Dec 7 2008, 01:47 AM koksan Ет' тва е бат'жан Клод Дан Дан! Във фи... Dec 7 2008, 02:12 AM Fastuka Ет' тва е бат'жан Клод Дан Дан! Във фи... Dec 8 2008, 08:28 PM urbor Информация сутринта.
Прогрес: 5%
Срок: ако не усп... Dec 7 2008, 08:08 AM WhitePac И аз се надявам за утре вече да са готови. :good: Dec 8 2008, 06:42 PM legendata Дано за утре вечер да са готови!! :) Успех... Dec 8 2008, 07:39 PM electroneon Ще гласиш ли за другите версии или да се напиняме? Dec 8 2008, 09:42 PM tato Ами аз погледнах отгоре-отгоре, но видях само Nept... Dec 8 2008, 09:45 PM koksan Субтитрите са качени за одобрение.
Ако имате забел... Dec 8 2008, 09:59 PM niksus кво са случи тука о_О
тато направо за норматив ба... Dec 9 2008, 12:29 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Интересно е да го видиш в такава "роля".... Dec 9 2008, 12:32 PM KoPaB И според мен филмът се е получил много добър. А то... Dec 9 2008, 12:44 PM
tato А пък този "Карадин" е "Карадайн... Dec 11 2008, 04:59 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 16th August 2025 - 04:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
