subs.sab.bz - Информация

[rburan]

120

Режисьор: Йозхан Ерен и Мурат Сарачоглу
Сценарист: Йозхан Ерен
Жанр: Драма, исторически
Година: 2008
Държава: Турция
Участват: Йозге Йозберк, Джансел Елчин, Бурак Серген и др.
Брой дискове: 2

IMDB

Описание: През 1914г. по време на Първата световна война военни части на османската армия, които се сражават близо до гр. Ван, остават без боеприпаси. Управата на града се събира и след дълги дускусии решава да изпрати 120 момчета на възраст между 12 и 17 години да занесат муниции на сражаващите се. Момчетата, водени от Сюлейман (Джансел Елчин), успяват да стигнат до мястото на сражението и да доставят мунициите. Навръщане попадат в снежна буря - една част от младежите умират от измръзване в полетата, а други в болницата в гр. Ван. Оцеляват само малцина. Филмът представя действителни исторически събития.

Версия: 120.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO

Филмът ще бъде превеждан по слух и предполагам ще отнеме доста време, тъй като в много от репликите са използвани думи от персийски и арабски произход, за които ще трябва доста търсене из речници и справочници. За тайминг ще използвам английските субтитри, налични в интернет.

Превод: 100%
Редакция 100%

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=28399

Този коментар е бил редактиран от rburan на Feb 9 2012, 11:16 AM

[Thank YOU!]

7 потребител/и са ви благодарили :

kamenix, nik_242, tiggers, Scooter, paket, bobib, samon








There has/have been 7 person(s) who've used this so far.