subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Make It Happen |
Оценка
|
 Oct 31 2008, 12:06 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 1-April 08 Град: Ботевград Потребител No.: 67 041 Статус: Офлайн  |
Make It Happen [2008]  Щракнете върху изображението за пълен размер Режисьор : Дарън Грант Година : 2008 Държава : САЩ В ролите : Джулиса Бермудес, Ли Енс, Ерик Фиелдстед, Мат Кипен, Карън Леблан и др. Времетраене : 90минути Линк към IMDB Жанр : Драма Резюме : Опитвайки се да сбъдне мечтата си да стане танцьорка, Лорин открива нов стил на танцуване, който ще й създаде доста неприятности, но и ще й помогне да открие себе си. СУБТИТРИ от sirwilliams Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:33 PM |
|
------------------------------------ Живей днес, не мисли за утре или другиден, защото това означава, че не живееш пълноценно.
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 14 2008, 12:48 PM
Коментар
#2
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
GoDForSaKeN, този превод, който е излязъл за филма, въобще не трябва да е причината да се отказваш да си донаправиш твоя. Онези субтитри имат ужасно много грешки (кратки времетраения, дълги редове...) и ако някой тръгне тук да ги качи, никой няма да му ги одобри. Сигурна съм, че твоят превод ще е по-добър, така че не се отказвай.  Желая ти успех.
Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Nov 14 2008, 12:49 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
GoDForSaKeN Make It Happen Oct 31 2008, 12:06 AM
raichinov
Ще се изненадаш колко много носим на чакане.
Кар... Oct 31 2008, 12:21 AM TZANKOSSS А ти се притесняваше, че няма да можеш да си оформ... Oct 31 2008, 09:55 AM Thank YOU! <#thank#> Oct 31 2008, 09:55 AM sirwilliams GoDForSaKeN, на около 30% от превода съм, ако иска... Oct 31 2008, 11:51 AM ReSpEkT Ако ти трябва помощ за тайминга и аз мога да помаг... Oct 31 2008, 04:35 PM GoDForSaKeN Ами за линка към ИМДБ, ми то трябва да цъкнете на ... Oct 31 2008, 06:48 PM ilarion Иконката обаче не я виждаме, защото се намира на с... Oct 31 2008, 07:02 PM GoDForSaKeN Извинявам се,сега ще го оправя. Oct 31 2008, 07:11 PM GoDForSaKeN Спрял съм превода, защото субките излязоха преди м... Nov 14 2008, 10:50 AM ReSpEkT Е пич и какво като са излезнали преди тебе :) Ти н... Nov 14 2008, 11:56 AM sirwilliams Чаках GoDForSaKeN да си пусне първо своя превод, н... Nov 14 2008, 06:18 PM GoDForSaKeN Не ме разбирайте погрешно, не съм се отказал прост... Nov 14 2008, 07:18 PM
sirwilliams Не ме разбирайте погрешно, не съм се отказал прост... Nov 14 2008, 08:35 PM
Sisq0 sirwilliams, пускай си буквите, ако са готови. От ... Nov 14 2008, 10:03 PM arrIs [b]sirwilliams, пускай си буквите, ако са готови. ... Nov 14 2008, 10:20 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 28th September 2025 - 09:27 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
