subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| SAW V (2008), Убийствен пъзел 5 |
Оценка
|
 Oct 27 2008, 08:49 AM
Коментар
#1
|
|
 I ♥ П  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 60 Регистриран: 18-July 07 Потребител No.: 38 065 Статус: Офлайн  |
Убийствен пъзел 5 Saw V  Жанр: Ужаси, Трилър, Мистерия, Криминален, Екшън Година: 2008 Държава: САЩ Времетраене: 92 минути Актьори: Тобин Бел,Костас Мандилор,Скот Патерсън,Джули Бенз,Мийган Гуд,Карло Рота,Дони Уолбърг,Дани Глоувър,Шони Смит,Ангъс Макфайдън. Режисьор: Дейвид Хейкъл Сценарист: Патрик Мелтън Рейтинг: 6.4/10 975 votes Рецензия: Митичният сериен убиец Пъзела (Тобин Бел) отдавна е мъртъв, но неговото дело има верен последовател. Това е потайният детектив Хофман (Костас Мендилър), който също смята, че хората трябва да изкупят греховете си, преминавайки през редица болезнени експерименти. Една от поредните жертви е агент Перес (Атена Карканис), на която се налага отчаяно да се бори за живота си. Никой не знае кой седи зад новата серия брутални убийства, носещи почерка на Пъзела и предизвикващи страх дори в самия полицейски отдел. Междувременно, Хофман продължава да залага капан след капан на избраните жертви, но когато неговото дело е застрашено, настава истинска кървава касапница. Официален сайт Субтитри за; Saw.V.TC.XviD-COALiTiON Субтитри за: Saw.V.R5.LINE.XviD-COALiTiON Субтитри за: Saw.V.720p.Bluray.x264-SEPTiC Този коментар е бил редактиран от tato на Mar 17 2014, 10:41 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 7 2008, 04:32 PM
Коментар
#2
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Какво общо има синхронизацията с качествения превод?
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 7 2008, 05:14 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 28-February 07 Потребител No.: 13 983 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Nov 7 2008, 04:32 PM)  Какво общо има синхронизацията с качествения превод? Нямат нищо общо! Исках да кажа, че филма има вероятност да остане непълно преведен. Някой направи ли си труда да добави напримерно липсващите реплики на Aliens vs. Predator: Requiem (2007) за Unrated версията!? Трябваше да тегля оригиналното двд и да рипвам суб след близо месец. Вероятно никой нямаше да стори това и така щеше да си остане. Не казвам, че SAW V ще остане без добри субтитри, но има и такава вероятност. Успех с преводите и редакцията на двама ви! |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
kamito1 SAW V (2008) Oct 27 2008, 08:49 AM
Thank YOU! <#thank#> Oct 27 2008, 09:30 AM The-Slugi АААА! АЦкият филм! :yahoo:
Успех със субти... Oct 27 2008, 11:38 AM WhiteTiger Супер, много се радвам, че сте се заели с превода.... Oct 27 2008, 02:43 PM bybit0o0 Обичам виииииииииии :bow: :bow: :bow: Любимия... Oct 27 2008, 06:18 PM tato Прогресът цял ден стои на 0%!!! Що за ... Oct 27 2008, 08:40 PM StraightEse The-Slugi, Виктория Франсес, а? :) Oct 27 2008, 11:12 PM oss25 Успех с превода!!!Хиляди благодарности... Oct 28 2008, 11:43 AM The-Slugi Сега си идвам от киното и...
Уникален филм!
Сл... Oct 29 2008, 01:19 AM kamito1 Признавам, че има реплики, които не мога да чуя. З... Nov 2 2008, 01:32 AM tato Нищо, аз ще ги чуя и после ща критикуъм. Ама така ... Nov 2 2008, 01:34 AM jlpetkov можеш да ползваш качените вече на сайта субтитри д... Nov 2 2008, 11:34 AM kamito1 Извинете?! Думата "плагиат" дали ви ... Nov 2 2008, 08:20 PM The-Slugi jlpetkov, много странно предложения даваш :rofl: :... Nov 2 2008, 08:36 PM kamito1 След намесата на майстора, субтитрите търпят редак... Nov 7 2008, 11:02 AM Stone Ко е туй утре, нема утре - неска да са на сайта, а... Nov 7 2008, 11:08 AM tato :smoke:
След намесата на майстора, субтитрите тър... Nov 7 2008, 12:45 PM svilen13 Аз лично съм против преводите на всякакви ТС, каме... Nov 7 2008, 04:24 PM
tato Точно с този филм няма да стане така. ;)
Това, за ... Nov 7 2008, 05:52 PM svilen13 Ами със сигурност ще стане супер, защото ви познав... Nov 7 2008, 05:57 PM kamito1 svilen13, кат' е по слух к'вот сме чули - ... Nov 7 2008, 11:43 PM miranda_loooond Филма е супер, превода е перфектен, а и преводачка... Nov 9 2008, 03:24 PM Smiler любимата ми хорър поредица :new: :jester: :jester... Nov 9 2008, 09:11 PM rusithemc Някой ще може ли само да ги синхронизира за Saw.V.... Nov 9 2008, 11:13 PM kamito1 Моля не си правете експерименти, аз ще си ги синхр... Nov 10 2008, 12:26 AM ver4eto_vr Браво Браво на преводача :bow: Nov 11 2008, 12:52 PM yrykov3 уникален превод.БРАВО :diablo: Nov 12 2008, 12:45 AM
kamito1 Тези [url=http://subs.sab.bz/index.php?act=downloa... Nov 13 2008, 11:50 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 25th August 2025 - 05:30 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
