subs.sab.bz - Информация

[Tzanko Stefanov]

Проект
----------
Ловци на сенки II

IMDB

Режисьор: Джон Ейрис

Сценарист: Ник Дейвис

Жанр: Екшън, фантастика

В ролите: Франк Загарино, Браян Дженез, Бет Таусън, Даниел Бонжор, Тод Дженсън, Дани Каф, Джеф Фанел, Лора Стиид и други.

Времетраене: 95 минути.

Държава: САЩ

Резюме:
Проектът "Кобра" е най-опасната тайна на САЩ. Толкова опасна, че президентът заповядва прекратяването на проекта и унищожаването на "Кобра" - най-мощното атомно оръжие, създавано някога. Ако попадне в чужди ръце, това може да означава края на света.
Но вече е твърде късно. Група терористи, водени от Андроид със свръхчовешка сила, превзема базата. Оцеляват единствено Лори Уебър, 15-годишният й син Рики и вечно пияният чистач Мийд. Съдбата на света зависи от тяхната решителност.



СУБТИТРИ

Бележка на преводача:Отвори!

Това за мен е един от най-добрите екшъни и може би най-добрата част на "Проектите". Започвам превода по слух, тъй като не успях да намеря никъде сорсови английски субтитри и ще правя свой тайминг, тъй като не открих абсолютно никакви субтитри за филма. Но това не е тревога за мен, а както казва Батко Стоун, още едно предизвикателство за уменията по субтитрирането. Надявам се да се справя с превода безпроблемно. Пожелайте ми успех, защото ще ми е нужен. Цанко.

Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 08:31 AM

[Thank YOU!]

5 потребител/и са ви благодарили :

fifoza, edinkoder, Petroka, kamito1, i1v1a1n1








There has/have been 5 person(s) who've used this so far.