subs.sab.bz - Информация

[camelasign1]

държава: Италия, Гемания - 109 минути
език: Италиански
в ролите: Клаус Кински,Петер Карстен, Мария Микеланджели
сценарий: Джовани Адеси
режисура: Антонио Маргарити
оператор: Лучиано Трасати,Рикардо Палотини
музика: Карло Савина

Много готино спагети с Клаус Кински.
Италианска работа, страхотен оператор и много олово.


E Dio disse a Caino


СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:24 PM

Причина за редакцията: Премахнати линкове.

[alexsab]

Много готино спагети с Клаус Кински.
Италианска работа, страхотен оператор и много олово.
субтитрите са в сайта и са за релийза в Demonoid италианското аудио

Благодаря за субтитрите. Бих те помолил да помогнеш за субтитрите на Tepepa. Имам го на ДВД9 с италиански звук, екстри и т.н. Направил съм ДВД Рип. Проблемът е, че след 18-тата мин. някъде, субтитрите започват да се разминават и нататък вече ми е невъзможно да се оправя. Какво ще кажеш по въпроса? Не бързам и мога да изчакам, когато ти е удобно.

Този коментар е бил редактиран от alexsab на Jul 28 2008, 03:58 PM

[camelasign1]

Благодаря за субтитрите. Бих те помолил да помогнеш за субтитрите на Tepepa. Имам го на ДВД9 с италиански звук, екстри и т.н. Направил съм ДВД Рип. Проблемът е, че след 18-тата мин. някъде, субтитрите започват да се разминават и нататък вече ми е невъзможно да се оправя. Какво ще кажеш по въпроса? Не бързам и мога да изчакам, когато ти е удобно.

Обясних къде е проблема с Тепепа, имам филма в леко орязан вариант, имам и двдто...
Трябва да се направи монтаж, като филма да си е с оригиналното енг аудио и само сцените без звук с италианско.
Ако някой свърши тая работа ще направя тайминг.