Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Maigret (2025) - 01x02 от С.Славов new7.gif
Robin Hood - 01x05 от The_Assassin new7.gif
Rise of the Raven - 01x10 от Guerrilla
Shef (2025) - 07x15 от Василиса
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
УебРип субтитри The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Thoughts & Prayers (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov new7.gif
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Tulsa King (2025) - 03x08 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Sisu 2: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta new7.gif
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> E Dio disse a Caino aka And God Said to, spaghetti western
camelasign1
коментар Jul 28 2008, 01:34 PM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 65
Регистриран: 17-March 07
Град: София
Потребител No.: 19 010
Статус: Офлайн





imdb.jpg


държава: Италия, Гемания - 109 минути
език: Италиански
в ролите: Клаус Кински,Петер Карстен, Мария Микеланджели
сценарий: Джовани Адеси
режисура: Антонио Маргарити
оператор: Лучиано Трасати,Рикардо Палотини
музика: Карло Савина


Много готино спагети с Клаус Кински.
Италианска работа, страхотен оператор и много олово.


saveas.gif
E Dio disse a Caino


СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:24 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
alexsab
коментар Jul 28 2008, 03:58 PM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 49
Регистриран: 4-December 07
Град: Плевен
Потребител No.: 53 744
Статус: Офлайн
Моят блог


Цитат(camelasign1 @ Jul 28 2008, 02:34 PM) *
Много готино спагети с Клаус Кински.
Италианска работа, страхотен оператор и много олово.
субтитрите са в сайта и са за релийза в Demonoid италианското аудио


Благодаря за субтитрите. Бих те помолил да помогнеш за субтитрите на Tepepa. Имам го на ДВД9 с италиански звук, екстри и т.н. Направил съм ДВД Рип. Проблемът е, че след 18-тата мин. някъде, субтитрите започват да се разминават и нататък вече ми е невъзможно да се оправя. Какво ще кажеш по въпроса? Не бързам и мога да изчакам, когато ти е удобно.

Този коментар е бил редактиран от alexsab на Jul 28 2008, 03:58 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
camelasign1
коментар Jul 28 2008, 04:49 PM
Коментар #3




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 65
Регистриран: 17-March 07
Град: София
Потребител No.: 19 010
Статус: Офлайн



Цитат(alexsab @ Jul 28 2008, 04:58 PM) *
Благодаря за субтитрите. Бих те помолил да помогнеш за субтитрите на Tepepa. Имам го на ДВД9 с италиански звук, екстри и т.н. Направил съм ДВД Рип. Проблемът е, че след 18-тата мин. някъде, субтитрите започват да се разминават и нататък вече ми е невъзможно да се оправя. Какво ще кажеш по въпроса? Не бързам и мога да изчакам, когато ти е удобно.

Обясних къде е проблема с Тепепа, имам филма в леко орязан вариант, имам и двдто...
Трябва да се направи монтаж, като филма да си е с оригиналното енг аудио и само сцените без звук с италианско.
Ако някой свърши тая работа ще направя тайминг.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 26th November 2025 - 03:10 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!