subs.sab.bz - Информация

[tarantincho]

Earth: Final Conflict (1997-2005)





Държава:USA / Canada / Germany
Език:Английски
Аудио:Dolby
Снимачна площадка:Toronto, Ontario, Canada
Компания:Alliance Atlantis Communications
Release Date:6 October 1997 (USA)
Nominated for 2 Emmys. Another 3 wins & 13 nominations


Жанр: Action,Drama,Mystery,Sci-Fi

Producers:

Executive Producer: David Kirschner
Executive Producer :Majel Roddenberry
Executive Producer : Paul Gertz
Producer/Writer: Stephen Roloff
Producer: John Calvert
Writer: John Whelpley



Участват:
BOONE- KEVIN KILNER
LILI -LISA HOWARD
SANDOVAL -VON FLORES
DA'AN -LENI PARKER
AUGUR -RICHARD CHEVOLLEAU
DOORS -DAVID HEMBLEN
KWAI-LING-MIRANDA KWOK
MOROVSKY -JOHN EVANS
KATE -LISA RYDER
CORR -MICHAEL FILIPOWICH
MAYOR RUIZ -MONIQUE MOJICA
JORDAN -PAUL BORETSKI
DR. BELMAN -MAJEL BARRETT RODDENBERRY



Рейтинг: 5.7/10 (133 гласа)

Сюжет:
Двуполов извънземен вид,наречен Таелони,пристига на Земята с намерението да съжителства със земляните,като слагат край на престъпленията,болестите и глада. Някои нямат доверие на Таелоните и сформират съпротива. Скоро съпротивата научава,че здравословното състояние на Таелоните се влошава и правят експерименти с хора,за да спасят вида си.Главни герои в сериала са капитан Уилям Бууни и капитан Лили Маркет,които работя едновремено за Таелоните и за съпротивата.След като Бууни е убит,в сериала се появява нов герой - майор Уилям Кинсейд,който се бори на страната на собствена формация.

В началото на 21-ви век Земята е посетена от Таелоните - двуполови извънземни същества(които наричат себе си "Другари")и искат да споделят знанията си с човешкия род,с цел по-добър живот.Уилям Бууни,войник от специалните части,спасява Д'ан,водачът на Таелоните отговарящ за Северна Америка,от смърт и е назначен за връзка на "Другарите".Но Буун работи и за съпротивата,които се опитват да разберат истинските цели на Таелоните,които вероятно не са толкова мили,колкото твърдят.

Коментар:Сериалчето е наистина много добро,за любителите на този жанр.До момента са излезли 5 сезона.

Субтитрити : Earth: Final Conflict - 01x01 - 09- са качени в сайтОт
Благодарности на holm за превода


Сайт на сериала:EFC
Специални благодарности на creck за превода на инфото за сериала.

Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 11 2012, 12:45 PM

[tigereye]

Някой да познайва румънски или полски, защото само на такъв език намирам субтитри за втори сезон. Първи го имам изцяло, но на руски и си го превеждам за себе си. Не че съм преводач, но съм учил руски а ползвам и транслатора когато е нужно. но за полския и румънския - проблем. Още повече че някои от символите не ми ги разпознава транслатора, а оттам се губи целия смисъл и контекста при автоматичния превод. Ако някой може да помогне да пише. Благодаря предварително! Ако някой иска да му пратя преведените защото не мога да качвам субтитри.