subs.sab.bz - Информация

[dmb69]

St.Trinians.2007.DVDRip.XViD-BaLD

Режисьори : Оливър Паркър, Барнъби Томпсън
В ролите : Рупърт Евърет, Миша Бартън, Колин Фърт, Джема Артъртън, Лена Хеди, Ръсел Бранд, Сара Хардинг, Катерина Мурино, Лили Кол
Линк към IMDB http://www.imdb.com/title/tt0964587/
Държава : Великобритания
Година : 2007
времетраене: 97 мин.
IMDB Rating : 6.0/10 от 1,339 гласа

Резюме : St Trinian's, училище за млади момичета с анархично поведение и свободно изразяване, събира пъстра група девойки, които използвайки своя ум и изобретателност, спасяват училището от банкрут.

линк за англ. субтитри http://www.opensubtitles.com/bg/subtitles/...st-trinian-s-en
FPS 25.000
брой cd-1


Обръщам се с молба за превод на филма.Предварително благодаря на целия Екип!

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 12:00 AM

[fredrik]

Някой може ли да преведе изречението: It's like Hogwarts for pikeys.
Рових във всички речници, но такава дума като pikeys не намерих, така, че ще съм много благодарна, ако някой каже как се превежда. Иначе субтитрите са готови само ще ги проверя още веднъж и ги пускам.