subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Dirt, Първи сезон |
Оценка
|
  Jan 9 2007, 10:07 PM
Коментар
#1
|
|
 The engineer  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн  |
 Dirt - Season 1 "Мръсотия" "Мръсотия" е сериал на телевизия FX. Премиерата му беше на 2 Януари 2007. Звездата на сериала е Кортни Кокс (Луси Спилър), главен редактор на два таблоида. За първообраз на Спилър се счита Бони Фулър от списание "Star". Ян Харт (Дон Конки) е фотограф болен от шизофрения и дясната ръка на Луси. Телевизия FX е поръчала 13 епизода от по 1 час. Жанр: Драма Държава: САЩ Година: 2007 TV.COM IMDB Връзки към епизодите Епизод 1: Pilot - 2 Януари 2007 Епизод 2: Blogan - 9 Януари 2007 Епизод 3: Ovophagy - 16 Януари 2007 Епизод 4: What to Expect When You're Expecting - 23 Януари 2007 Епизод 5 You Don't Know Jack 30 Януари 2007 Епизод 6 The Secret Life of Altar Girls 6 Февруари 2007 Епизод 7 Come Together 13 Февруари 2007 Епизод 8 The Thing Under the Bed 20 Февруари 2007 Епизод 9 This Is Not Your Father's Hostage Situation 27 Февруари 2007 Епизод 10 The Sex Issue 6 Март 2007 Епизод 11 Pap Smeared 13 Март 2007 Епизод 12 Caught On Tape 20 Март 2007 Епизод 13 Ita Missa Est 27 Март 2007 Сериалът може да се дръпне от арена или от www.mininova.org Благодаря на booker, за оказаната помощ при редакцията на превода. Пожелавам на всички приятно гледане! Information & pictures © by Wikipedia.org and TV.com Този коментар е бил редактиран от mirror на Apr 16 2007, 12:58 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 20 2007, 10:59 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 2-February 07 Потребител No.: 5 211 Статус: Офлайн |
Mirror,благодаря ти за субтитрите на 5-те серии!!! Но искам да те питам,ще дублираш ли преводите на 6-ти и 7-ми епизод за да знам дали да ги гледам сега или да чакам твойте?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2007, 11:11 PM
Коментар
#3
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(minkata @ Feb 20 2007, 10:59 PM)  Mirror,благодаря ти за субтитрите на 5-те серии!!! Но искам да те питам,ще дублираш ли преводите на 6-ти и 7-ми епизод за да знам дали да ги гледам сега или да чакам твойте? Оставям ви в ръцете на diran. Човекът има желание и време  . Няма смисъл да се дублират преводите. Гледах 7-ми епизод с превода на diran и имаше грешки при някои по-завързани изречения, таймингът е кофти и редовете не са както трябва, има правописни и граматически грешки, но се ла ви, при повече желание стават за гледане  .Поздрави, mirror. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
mirror Dirt Jan 9 2007, 10:07 PM
raichinov mirror,
Благодарности за темата! Действай си... Jan 25 2007, 04:59 PM tato Имаш големи благодарности от екипа на родното спис... Jan 28 2007, 06:14 PM krystal Благодаря, сериалчето хич не е лошо, вчера глътнах... Jan 29 2007, 11:14 AM nlechev Благодаря на Mirror за труда и готиния превод. Дав... Feb 1 2007, 12:17 PM raina Благодаря на Mirror за страхотните преводи на този... Feb 9 2007, 09:42 PM huju благодаря за субтитрите на diran на мен ми харесв... Feb 19 2007, 06:26 PM
Sisq0 Оставям ви в ръцете на diran. Човекът има желание ... Feb 21 2007, 01:09 PM krystal mirror, моля те не се отказвай, сериалчето си засл... Feb 21 2007, 09:46 AM sirwilliams mirror, позволи ми само да кажа няколко думи. Как ... Feb 21 2007, 01:42 PM nansi Много ти благодаря Mirror за преводите, които пра... Feb 21 2007, 02:08 PM cvetka Mirror,моля те не спирай със качествения превод ко... Feb 21 2007, 02:55 PM hardtruck благодаря за титрите филма е страхотен дано не го ... Feb 21 2007, 04:13 PM EVE mirror, ние вярваме в теб!
НЕ ТИ РАЗРЕШАВАМЕ... Feb 21 2007, 10:42 PM vencid благодаря Mar 1 2007, 06:32 AM huju благодаря diran Mar 1 2007, 09:42 AM EVE Благодаря! Честита Баба Марта на всички превод... Mar 1 2007, 11:32 AM diran Благодаря много. Mar 5 2007, 10:56 PM EVE БЛАГОДАРСКО!!! :good: Mar 8 2007, 01:54 PM hunti Благодаря ви за преводите... :rolleyes: Mar 23 2007, 06:27 PM diran 10-та серия е качена.
11-та е 40%, предполагам, че... Mar 23 2007, 08:30 PM tarkanova благодаря за субтитрите Mar 24 2007, 07:45 AM huju страхотни сте благодаря ви за труда Mar 24 2007, 09:22 AM Hannibala Доста добър сериал.Благодарности на всички които г... Mar 28 2007, 09:51 PM mirror Започвам 13 епизод, който се явява финал за сезона... Mar 31 2007, 04:32 PM debilgates Защо не откривам субтитрите за епизодите от 6-ти д... Apr 1 2007, 11:04 AM krakozia Мерси за бързата реакция по отношение на 12-и. Чак... Apr 1 2007, 11:56 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 27th July 2025 - 10:22 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
