Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef (2025) - 07x13 от Василиса new7.gif
Rise of the Raven - 01x06 от Guerrilla new7.gif
Untamed (2025) - 01x04 от The_Assassin new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x07 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
УебРип субтитри Freakier Friday (2025) - Субтитри от sub.Trader
Outlander: Blood of My Blood - 01x09 от JoroNikolov new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x02 от JoroNikolov new7.gif
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov new7.gif
Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov
Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka
Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka
Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Link: The Andromeda Strain (2008), Щамът Андромеда
Оценка 5 V
ermenaa
коментар Apr 29 2008, 12:12 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 304
Регистриран: 13-October 07
Град: София
Потребител No.: 46 652
Статус: Офлайн



The Andromeda Strain

ЩАМЪТ АНДРОМЕДА


По романа на Майкъл Крайтън



Година: 2008
Държава: САЩ
Език: Английски
Жанр: Фантастика / Sci-Fi

Режисьор: Майкъл Саломон
Сценарист: Майкъл Крайтън
Продуцент: Тони Скот
В Ролите: Бенджамин Брат, Ерик МакКормак, Криста Милър, Виола Дейвис и др.


Резюме: Американски сателит катастрофира на Земята близо до малък град в Юта. Разпръсната е смъртоносна чума, която убива всички с изключение на бебе и възрастен мъж. Двамата са източник на щама, от който може да бъде създадена ваксина за населението. Войската се опитва да сложи под карантина областта, докато екип от високо специализирани учени е събран, за да намери лечение и да спре разпростирането на чуждия патоген - наречен "Андромеда".

Свали първа част:

Свали втора част: Версия: the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov

Свали втора част: Версия: The_Andromeda_Strain.2008.Part2.WS_PDTV_XviD-FoV




imdb.jpg

Част 1 - изтегли субтитри
Редакция от tipol


Част 2 - изтегли субтитри Версия: the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov
Част 2 - и тук Версия: The_Andromeda_Strain.2008.Part2.WS_PDTV_XviD-FoV
Редакция от mitrium

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:45 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.



------------------------------------
Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл.
Благодаря предварително!
Темата е
Las Vegas

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
ermenaa
коментар May 9 2008, 04:29 PM
Коментар #2




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 304
Регистриран: 13-October 07
Град: София
Потребител No.: 46 652
Статус: Офлайн



Цитат(okinava @ May 9 2008, 01:39 PM) *
браво ама побързайте с втора част че да не закачим китките ха ха


Ще се въздържа от коментар!


Цитат(fulias @ May 9 2008, 03:31 PM) *
Благодаря за превода на първата част, а кога да очакваме втората?


Ще си сложа краен срок 18.05.08, плюс минус три дни. Все пак не мога да слагам срок на редактора си.
Първа част стана бързо, защото си посветих почивните дни на превода. Втора ще стане малко по-бавно, защото съм на работа.



------------------------------------
Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл.
Благодаря предварително!
Темата е
Las Vegas

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
ermenaa   Link: The Andromeda Strain (2008)   Apr 29 2008, 12:12 AM
clarke   Успех, романът е сред любимите ми и според мен еди...   Apr 29 2008, 05:54 AM
Boristraikov   Заминавам за празниците в прованса, като си дода п...   Apr 30 2008, 07:02 PM
ermenaa   Заминавам за празниците в прованса, като си дода п...   Apr 30 2008, 07:58 PM
Kroyff   с нетърпение очаквам превода и благодаря предварит...   May 2 2008, 07:01 PM
tato   Благодарство. :)   May 5 2008, 09:48 PM
raptore   като за крайтън романът е слаб,но пък в ръцете на ...   May 6 2008, 02:31 PM
ermenaa   Преводът на Първа част вече е качен на сайта. Спе...   May 7 2008, 09:25 AM
Sisq0   Линкове към тракър със свободен даунлоуд за хората...   May 7 2008, 05:27 PM
ermenaa   Благодаря за критиките! Ще си знаем занапред. ...   May 7 2008, 06:11 PM
Rosyservice   Благодаря за превода на първа част и с нетърпение ...   May 9 2008, 02:39 AM
setivum   благодаря ви супер сте.най добрите!!!   May 9 2008, 10:29 AM
zzjo   благодаря   May 9 2008, 04:25 PM
ermenaa   браво ама побързайте с втора част че да не закачим...   May 9 2008, 04:29 PM
Stone   Аре бе душко, кажи къде работиш ща ти издействаме ...   May 10 2008, 08:46 AM
mihof33   гледал съм предишния филм, чел съм романа - много ...   May 11 2008, 07:47 AM
djkrasi   :bow: Едно ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ   May 11 2008, 02:07 PM
sharky87   чакам с нетарпение филма е страхотен а преводачка...   May 11 2008, 04:54 PM
chezet   :offtopicys6: - По принцип избягвам да пиша и...   May 11 2008, 07:29 PM
viara44at   Страхотен филм, с нетърпение чакам превода на част...   May 12 2008, 11:23 AM
Kilmister   Благодаря за субтитрите !!! Ще изчакам...   May 12 2008, 07:04 PM
iger   мерси за превъзходния превод   May 12 2008, 09:03 PM
kalooo   Благодаря на преводачката и на редакторите й за су...   May 12 2008, 11:46 PM
popin   Благодаря :bow: , за отличната работа !   May 13 2008, 11:28 AM
qsatis   В подкрепа на [b]Stone, опитайте чудесния тулбар, ...   May 13 2008, 03:09 PM
Boristraikov   Даа, перфектни титри, няма да ти късам цвекето ( н...   May 13 2008, 03:17 PM
happy roger   Много благодаря за страхотните субтитри и успех с ...   May 13 2008, 04:29 PM
ermenaa   принципно колко продължава тази ДООБРАБОТКА ? Нуж...   May 13 2008, 09:56 PM
doboman   Браво! Поздравления за 1-ва част. Не обръщайте...   May 13 2008, 11:24 PM
MoZaKA-   И от мен едно благодаря на преводачката и на Типол...   May 13 2008, 11:52 PM
2 страници V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 8th October 2025 - 03:14 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!