subs.sab.bz - Информация

[sweetyboni]

Ugly Betty

Грозната Бети



IMDb
ABC.com



Режисьор: Sarah Pia Anderson
Сценарист: Silvio Horta
Продуцент: Jeremy Beim
Музика: Jeff Beal
Времетраене: 43 min.

В ролите: America Ferrera,Eric Mabius,Ashley Jensen,Alan Dale,Vanessa L. Williams,Tony Plana

Плакати

Резюме: В повърхностния свят на висшата мода, имиджът е всичко. Стиловете се менят; единственото, което не се променя, са суперслабите красавици, които ги налагат. Как може едно обикновено момиче – позакръглената Бети от Куинс, да намери място сред тях?

Малцина успяват да опознаят сладката и интелигентна Бети Суарес, защото в света на модата тя е като риба на сухо. Когато магнат-издател поставя на кормилото на модното си списание сина си Дейниъл, назначава и Бети за негова асистентка, защото тя е единствената жена в Ню Йорк, с която Дейниъл не би спал. И двамата не познават тънкостите на модния бизнес, но заедно се оказват страхотен тандем срещу утвърдилите се акули, които силно желаят провала им.

А те наистина плуват сред акули. Модната икона Вилхелмина Слейтър е бясна, че Брадфорд Мийд я е прескочил и е назначил на бленувания пост Дейниъл след мистериозната смърт на легендарната редакторка на ”Моуд” Фей Съмърс. Вилхелмина заедно с нейния асистент–подмазвач Марк и интригантката Аманда постоянно се опитват да саботират Дейниъл и Бети. Бети се сприятелява с добросърдечната Кристина, която е щатната шивачка на списанието и знае всичко за всеки, работещ там.


Субтитри за втори сезон -

9 епизод - Български субтитри от sweetyboni

11 епизод - Български Субтитри от sweetyboni

12 епизод - Български Субтитри от sweetyboni

13 епизод - Български Субтитри от sweetyboni

14 епизод - Български субтитри от sweetyboni

15 eпизод - Български субтитри със забележка от екипа от Padme

17 eпизод - Български субтитри от sweetyboni

18 епизод - Български субтитри от star6inkata

Свали трети сезон от Замунда

Субтитри за трети сезон -

10 епизод - Български субтитри от Стаси

11 епизод - Български субтитри от star6inkata

13 епизод - Български субтитри от star6inkata

14 епизод -Български субтитри от star6inkata

15 епизод - Български субтитри от star6inkata

16 епизод - Български субтитри от star6inkata

17 епизод - Български субтитри от Оличка

18 епизод - Български субтитри от star6inkata

19 епизод - Български субтитри от star6inkata

21 епизод - Български субтитри от Оличка

23 епизод - Български субтитри от star6inkata

23 епизод - Български субтитри от star6inkata

24 епизод - Български субтитри от star6inkata





Субтитри за четвърти сезон от star6inkata и sweetyboni


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Моля не качвайте субтитрите в други сайтове, без разрешението на преводача!

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 8 2012, 11:40 AM

[Malizia_m]

Аве какво става със тея субтитри.Повече от седмица мина за един сериал 40мин.Значи ако не ви се превежда не се хващайте.Той сезона ще приключи ние ще сме си заковани на 14-та серия.Знам че звучи обидно,но преди 2-3 беше зора на субтитрите.Има доста сериозни фенове на тоя сериал и сички чакаме суб.3 месеца чакахме да излезе серията ся колко ще чакаме за проклетите субтитри ?!?!


Mod Edit:
Ще починеш от писане във форума 2 седмици и дано за това време размислиш
дали трябва да изискваш нещо от хора, за които преводите са хоби.

Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на May 4 2008, 10:44 PM