subs.sab.bz - Информация

[ceceto]

жанр: сериал, комедия, драма
рейтинг: www.tv.com (9.2/10 Superb)
линк: официален сайт
участват: Елен Помпео, Сандра О, Катрин Хийгъл, Джъстин Чембърс, Т.Р. Найт, Чандра Уилсън, Джеймс Пикенс Младши, Исая Уошингтън, Патрик Демпси
ревю(FrAgMaKeR): Препоръчва се на всички ценители на хубавите сериали.

Интересен, смислен, забавен, но и сериозен - накратко това е сериалът "Анализът на Грей". Излиза през 2005 година по ABC, като първият сезон има 9 епизода, втори сезон излиза на 25 септември тази година. Най-общо казано се разправя за група стажанти по медицина - хирурзи. Въпреки, че може да се нарече докторски, не трябва да се прави аналогия със "Спешно отделение", защото филма набляга повече на отношенията между хората, на тяхното обучение в тази сложна и отговорна професия, а не е от началото до края "екшън" с много кръв, сложни термини и още по сложни операции. Разликата е, че главните герои тук са все още стажанти, а не са завършени супер-доктори, които спасяват животи на конвейр, а и повечето време работят в хирургията, а не в спешното. Все пак обаче има прилика между двата сериала, по отношение на сезона, в който доктор Картър и компания бяха все още заблудени стажанти. Освен това "Анализът на Грей" може да се определи и като комедия, защото има много забавни моменти, които ще ви накарат да се разсмеете.

Централно място в историята заема Мередит Грей, тя е първа година стажант по хирургия в болница "Грейс" в град Сиатъл, в която се провежда най-тежката стажантска програма по хирургия, западно от Харвард. Тя и колегите й - Кристина Янг, Изи Стивънс, Джордж О`Мали и Алекс Карев до вчера са били студенти. Днес,вече лекари, се обучават в свят, в който работата е на живот и смърт и им се налага да жонглират с възходите и паденията в личния си живот. Петимата стажанти се опитват да станат приятели в изключително стресова и конкурентна среда.

Професионалните амбиции на Мередит са засенчени от неприятна тайна, майка й, която е пионер в хирургията, се бори с ужасна болест. Освен това, е преследвана от един от ръководителите си, който непрекъснато флиртува с нея. Кристина е противоречива личност - много амбициозна и напориста, тя избягва да прави услуги, в стремеж да докаже себе си. Тя е отличничка от елитният Станфорд и прави всичко възможно да изпъкне и да бъде най-добрата, заради което понякога е малко груба с останалите. Изабел "Изи" Стивънс, израстнала в малък град в бедно семейство, й се е наложило да плати скъпото обучение по медицина работейки като еротичен модел. Поради тази причина е подценявана от своите колеги и тя се стреми да спечели тяхното уважение. Интересно е да се отбележи, че актрисата Катрин Хийгъл, която играе ролята на Изи, е същата която играя Изабел (същото име) в сериала Розуел. Джордж О`Мали е добро, но неуверено момче, което винаги прави или казва неподходящи неща в неподходящото време. Въпреки своят чар той е възприет просто като "едно от момичетата" и всички го мислят за неудачни и гей. Отгоре на всичко му лепват и прякора 007 (лицензиран убиец), заради това, че още в първата си операция, почти убива пациента си. Алекс Карев, който е доста надут и всички го мислят за задник, но на него хич не му пука държи се високомерно и арогантно с всички, мрази сестрите, базика се с жените и женчовците.

Стажантите са ръководени от екип лекари, които са решени да ги превърнат в надарени хирурзи или да ги пречупят. Миранда Бейли, старши ръководител е натоварена със задачата да ги обучава. Тя е толкова груба, че носи прякорът "Нацистката". Дерек Шепърд е флиртаджия, но изключително способен хирург, който е привлечен неудържимо от Мередит. Престън Бърк е арогантен и надменен, борейки се с всички сили да спечели поста началник на хирургията. Над тях стои д-р Ричърд Уебър, един от основателите на болница "Грейс", който е началник на хирургията.

Повече коментари са излишни, просто гледайте.
Благодаря на FrAgMaKeR за страхотното ревю


Благодаря на AZDEAZ за чудесната тема във форума на subs.unacs.bg, която си позволих почти дословно да копирам.

Преводът на сериала продължава, за което трябва да благодарим най-вече на turezki, но и на всички преводачи, които ни радваха с труда си до момента.

Сериалът вече има и тема в "Дискусии": ТЕМАТА

СУБТИТРИ

От Jan 31 2008 никой не е поддържал темата, ето линкове за субтитрите на subs.sab.bz за HDTV.XviD версиите:

1 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9

2 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 23
Епизод 27

3 СезонОтвори!

Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20
Епизод 21
Епизод 22
Епизод 23
Епизод 24
Епизод 25

4 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8-12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16-17

5 СезонОтвори!

Епизод 1-2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20
Епизод 21
Епизод 22
Епизод 23-24

6 СезонОтвори!

Епизод 1-2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20

7 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 4
Епизод 6
Епизод 10
Епизод 14
Епизод 15

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 08:32 AM

[shumiv]

Благодаря за субтитрите, Турецки!