Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Peacemaker (2025) - 02x02 от spitfire_ new7.gif
Shef (2025) - 07x10 от Василиса new7.gif
Dexter: Resurrection - 01x08 от The_Assassin new7.gif
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Wednesday (2025) - 02x04 от Tigermaster
Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
УебРип субтитри The Narrow Road to the Deep North - Сезон 1 от JoroNikolov new7.gif
A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
I Know What You Did... (2025) - Субтитри от sub.Trader
F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smoke (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov
How to Train Your Dragon - Субтитри от sub.Trader
Elio (2025) - Субтитри от sub.Trader
Mission: Impossible (2025) - Субтитри от sub.Trader
Superman (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace new7.gif
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin new7.gif
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
> Unhitched, комедия
Оценка 5 V
fearnot
коментар Mar 9 2008, 03:16 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



Необвързани (2008)

season 01



Сценаристи: Крис Папас и Майкъл Берние
Сезон: 01
Жанр: Comedy

С участието на:

Крейг Берко ... Джак Гейтли (2 episodes, 2008)
Джони Снийд ... Томи (2 episodes, 2008)
Шон Мажумдер ... д-р Фреди Сангал (2 episodes, 2008)
Рашида Джоунс ... Кейт (2 episodes, 2008)
Пат Фин ... Фил (2 episodes, 2008)

Държава: САЩ
Език: Английски

Място на снимките: САЩ

Резюме: Да ходиш на срещи когато си на 20 години е като да отидеш в магазин за плодове рано сутрин. Има изобилие от плодове, всички са зрели, сочни и чакат да ги вземеш. Когато минеш 30-те е все едно отиваш в същия магазин, но в края на работния ден. Останалите плодове са стояли на слънце цял ден, били са мачкани, изстисквани и опипвани от много хора.

Създаден от братята Феърли, "Необвързани" проследява живота на приятели, останали наскоро самотни. Живеят в Бостън и учат болезнените уроци на това, да започнеш след 30-те отначало. Всички те много искат да се оженят отново, стига да намерят "единствената".

Джак Гейтли, по прякор Гейтър (Крейг Берко) е харизматичен, оптимистично настроен мъж, който никога не е очаквал, че ще остане самотен. Но след като му се случва е твърдо решен да направи всичко, за да намери "единствената". Ергенската компания на Гейтор се допълва от най-добрия му приятел, три пъти разведения Томи (Джони Снийд), основател и главен майстор на малка пивоварна фабрика, който има огромен апетит за храна, бира и жени, и д-р Фреди Сангал (Шон Мажумдер), известен хирург, способен да направи троен байпас насън, но е абсолютно непохватен, когато стане дума за противоположния пол.

Около групата се навърта и Кейт (Рашида Джоунс), умна и преуспяла адвокатка, която е водила разводите и на тримата. Току-що прехвърлила 30-те, Кейт разбира, че е самотна след 7-годишна кариера и заедно с тях неохотно се впуска в мрачните, плашещи води на срещите. Живеейки в къща, залепена за тази на Гейтор, с течение на времето може би ще открие, че "единственият" е на една тухла разстояние.

"Необвързани" е продукция на Туенти Сенчъри Фокс, заедно с Конъндръм Ентертейнмънт и Уотсън Понд Продакшънс. Боби и Питър Феърли са режисьори и изпълнителни продуценти на пилотния епизод. Брадли Томас, Брад Джонсън и Майк Сиковиц са изпълнителни продуценти. Крис Папас и Майкъл Берние са копродуценти.


Официален сайт

Линк към IMDB

Линк към TV.com

Линк към TV Rage


Сезон 01 - дати на излъчване:

Season 01, Episode 01: Pilot - Български субтитри
Original Air Date: 02 March 2008
Season 01, Episode 02: Woman Marries Horse - Български субтитри
Original Air Date: 09 March 2008
Season 01, Episode 03: Conjoined Twins Pitch No-Hitter - Български субтитри
Original Air Date: 16 March 2008
Season 01, Episode 04: Mardi Gras Croc Attack - Български субтитри
Original Air Date: 23 March 2008
Season 01, Episode 05: Pole-Dancing Toddler - Български субтитри
Original Air Date: 23 March 2008
Season 01, Episode 06: Yorkshire Terrier Sucked Into the Internet - Български субтитри
Original Air Date: 30 March 2008

Този коментар е бил редактиран от fearnot на Oct 11 2008, 03:47 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
givenchy
коментар Mar 9 2008, 03:05 PM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 19
Регистриран: 16-September 07
Град: София
Потребител No.: 43 209
Статус: Офлайн



Както ти написах на лично, реших да не правя темата, защото си казах, че ще ги преведа много бързо, така и стана. Почнах ги снощи в 8 и свършиш към 11, редактирах ги сутринта и сега ги качвам. Отново се извинявам.



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
fearnot   Unhitched   Mar 9 2008, 03:16 AM
dagoburd   Превод на заглавието разведени не върви въобще ......   Mar 9 2008, 04:48 AM
fearnot   Превод на заглавието разведени не върви въобще ......   Mar 9 2008, 12:12 PM
Thank YOU!   <#thank#>   Mar 9 2008, 04:56 AM
Dance   Ще го видим първия епизод, надявам се да е интерес...   Mar 9 2008, 12:27 PM
OneOfAll   Мерси предварително за превода fearnot и успех с н...   Mar 9 2008, 01:37 PM
givenchy   Извинявам се, но не видях темата, а вече субтитрит...   Mar 9 2008, 02:46 PM
fearnot   Извинявам се, но не видях темата, а вече субтитрит...   Mar 9 2008, 03:01 PM
givenchy   Както ти написах на лично, реших да не правя темат...   Mar 9 2008, 03:05 PM
fearnot   Както ти написах на лично, реших да не правя темат...   Mar 9 2008, 03:43 PM
tony_m   Специални благодарности. Мислех, че няма да ги вид...   Mar 9 2008, 08:43 PM
KaSmeT4e   Моля те.. Само не пиши "ниско карбонатна диет...   Mar 9 2008, 09:37 PM
fearnot   Моля те.. Само не пиши "ниско карбонатна диет...   Mar 9 2008, 09:42 PM
fearnot   Субтитрите ще бъдат качени довечера. Предпочитам д...   Mar 10 2008, 10:50 AM
fearnot   Unhitched.S01E01.HDTV.XviD-2HD са качени. Има линк...   Mar 10 2008, 11:56 PM
valya73   In Progress - 90%. :drunk: :bow: значи можем да ...   Mar 14 2008, 09:16 PM
fearnot   Субтитрите за Unhitched.S01E02.HDTV.XViD-DOT са ка...   Mar 15 2008, 12:40 AM
valya73   ей благодаря,тъкмо мислех да те притеснявам малко ...   Mar 15 2008, 09:20 PM
fearnot   ей благодаря,тъкмо мислех да те притеснявам малко ...   Mar 15 2008, 09:27 PM
KaSmeT4e   А, не! Не ме притеснявай за субтитрите! Не...   Mar 15 2008, 11:09 PM
fearnot   Имената на епизодите са си добре. Явно аз съм се о...   Mar 16 2008, 10:48 PM
OneOfAll   Страшеееееееен :) благодаря за субките и наистина ...   Mar 15 2008, 11:15 PM
KaSmeT4e   Ахахах. Сега определено няма да се успокоя докато ...   Mar 16 2008, 11:22 PM
OneOfAll   Аз мисля че знам тайната , но няма да я кажа :P fe...   Mar 16 2008, 11:53 PM
fearnot   [b]Аз мисля че знам тайната , но няма да я кажа :P...   Mar 17 2008, 01:14 AM
valya73   няма много да те притеснявам де,само когато чакам ...   Mar 16 2008, 11:59 PM
OneOfAll   Е щом нестава въпрос за K-Ville и аз незнам каква ...   Mar 17 2008, 07:14 AM
fearnot   [b]Е щом нестава въпрос за K-Ville и аз незнам как...   Mar 17 2008, 11:57 AM
valya73   fearnot каза 10х. unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot -...   Mar 17 2008, 02:54 PM
fearnot   fearnot каза 10х. unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot -...   Mar 17 2008, 03:17 PM
2 страници V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 31st August 2025 - 09:46 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!