Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dark Winds (2026) - 04x07 от The_Assassin new7.gif
Daredevil: Born Again - 02x01 от The_Assassin new7.gif
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one new7.gif
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
УебРип субтитри GOAT (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Peaky Blinders (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Zootopia 2 (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Marshals (2026) - 01x02 от JoroNikolov
Ella McCay (2025) - Субтитри от JoroNikolov
A Big Bold Beautiful Journey - Субтитри от JoroNikolov
Regretting You (2025) - Субтитри от JoroNikolov
Anaconda (2025) - Субтитри от С. Славов
Melania (2026) - Субтитри от С. Славов
Chris Fleming: Live at the Palace - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Hellfire (2026) - Субтитри от mia_one new7.gif
Borderline (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Little Amelie (2025) - Субтитри от Gloripeace new7.gif
War Machine (2026) - Субтитри от mia_one
Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов
Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster
The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster
Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов
Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka
Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> 3-ти Март!, Честит празник, сънародници!
Оценка 5 V
StratoBOB
коментар Mar 3 2008, 12:30 AM
Коментар #1




Металург
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 800
Регистриран: 22-December 06
Град: ...in the Land Of The Free
Потребител No.: 21
Статус: Офлайн





Опълченците на Шипка

Иван Вазов, 11 август 1877

Нека носим йоще срама по челото,
синила от бича, следи от теглото;
нека спомен люти от дни на позор
да висне кат облак в наший кръгозор;
нека ни отрича исторйята, века,
нека е трагично името ни; нека
Беласица стара и новий Батак
в миналото наше фърлят своя мрак;
нека да ни сочат с присмехи обидни
счупенте окови и дирите стидни
по врата ни още от хомота стар;
нека таз свобода да ни бъде дар!
Нека. Но ний знаем, че в нашто недавно
свети нещо ново, има нещо славно,
що гордо разтупва нашите гърди
и в нас чувства силни, големи плоди;
защото там нейде на връх планината,
що небето синьо крепи с рамената,
издига се някой див, чутовен връх,
покрит с бели кости и със кървав мъх
на безсмъртен подвиг паметник огромен;
защото в Балкана има един спомен,
има едно име, що вечно живей
и в нашта исторйя кат легенда грей,
едно име ново, голямо антично,
като Термопили славно, безгранично,
що отговор дава и смива срамът,
и на клеветата строшава зъбът.

О, Шипка!

Три деня младите дружини
как прохода бранят. Горските долини
трепетно повтарят на боя ревът.
Пристъпи ужасни! Дванайсетий път
гъсти орди лазят по урвата дива
и тела я стелят, и кръв я залива.
Бури подир бури! Рояк след рояк!
Сюлейман безумний сочи върха пак
и вика: "Търчете! Тамо са раите!"
И ордите тръгват с викове сърдити,
и "Аллах!" гръмовно въздуха разпра.
Върхът отговаря с други вик: ура!
И с нов дъжд куршуми, камъни и дървье;
дружините наши, оплискани с кърви,
пушкат и отблъскват, без сигнал, без ред,
всякой гледа само да бъде напред
и гърди геройски на смърт да изложи,
и един враг повеч мъртъв да положи.
Пушкалата екнат. Турците ревът,
Насипи налитат и падат, и мрат; -
Идат като тигри, бягат като овци
и пак се зарвъщат; българи, орловци
кат лъвове тичат по страшний редут,
не сещат ни жега, ни жажда, ни труд.
Щурмът е отчаен, отпорът е лют.
Три дни веч се бият, но помощ не иде,
от никъде взорът надежда не види
и братските орли не фърчат към тях.
Нищо. Те ще паднат, но честно, без страх -
кат шъпа спартанци под сганта на Ксеркса.
Талазите идат; всички нащрек са!
Последният напън вече е настал.
Тогава Столетов, наший генерал,
ревна гороломно: "Млади опълченци,
венчайте България с лаврови венци!
на вашата сила царят повери
прохода, войната и себе дори!"
При тез думи силни дружините горди
очакват геройски душманските орди
бесни и шумещи! О, геройски час!
Вълните намират канари тогаз,
патроните липсват, но волите траят,
щикът се пречупва - гърдите остаят
и сладката радост до крак да измрът
пред цяла вселена, на тоз славен рът,
с една смърт юнашка и с една победа.
"България цяла сега нази гледа,
тоя връх висок е: тя ще ни съзре,
ако би бегали: да мрем по-добре!"
Няма веч оръжье! Има хекатомба!
Всяко дърво меч е, всякой камък - бомба,
всяко нещо - удар, всяка душа - плам.
Камъне и дървье изчезнаха там.
"Грабайте телата!" някой си изкряска
и трупове мъртви фръкнаха завчаска
кат демони черни над черний рояк,
катурят, струпалят като живи пак!
И турците тръпнат, друг път не видели
ведно да се бият живи и умрели,
и въздуха цепят със демонский вик.
Боят се обръща на смърт и на щик,
героите наши като скали твърди
желязото срещат с железни си гърди
и фърлят се с песни в свирепата сеч,
като виждат харно, че умират веч...
Но вълни по-нови от орди дивашки
гълтат, потопяват орляка юнашки...
Йоще миг - ще падне заветният хълм.
Изведнъж Радецки пристигна със гръм.

И днес йощ Балканът, щом буря зафаща,
спомня тоз ден бурен, шуми и препраща
славата му дивна като някой ек
от урва на урва и от век на век!

Иван Вазов, 11 август 1877






------------------------------------
The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
kalooo
коментар Mar 3 2008, 11:33 AM
Коментар #2




-=One United=-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 832
Регистриран: 4-November 07
Град: Варна
Потребител No.: 49 906
Статус: Офлайн



Честит празник!



------------------------------------

Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well.
Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are.
See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder.
Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
StratoBOB   3-ти Март!   Mar 3 2008, 12:30 AM
danissimo   Честит празник! Вечна памет на героите, паднал...   Mar 3 2008, 02:20 AM
yvetted   Честит празник! Вечна слава на героите!   Mar 3 2008, 08:15 AM
maschoman   Честит празник! Вечна слава на всички паднали ...   Mar 3 2008, 09:02 AM
ludoto_mimi   Честит празник!   Mar 3 2008, 09:18 AM
WhiteTiger   Честит празник на всички! http://dafra.biz/ima...   Mar 3 2008, 10:06 AM
raichinov   http://www.banskobuildingcompany.com/img/gerb1.gif...   Mar 3 2008, 10:21 AM
The-Slugi   Честит празник, българи! :hands:   Mar 3 2008, 10:23 AM
Gabata   [b]Честит празник! [imga]http://gabata.data.b...   Mar 3 2008, 10:30 AM
SugarByte   http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG70-1204...   Mar 3 2008, 10:34 AM
kalooo   Честит празник!   Mar 3 2008, 11:33 AM
@rise_(miroslav93)   Честит празник и нека се гордеем, че сме българи, ...   Mar 3 2008, 11:53 AM
ce4ko   Честит празник, българи!   Mar 3 2008, 12:20 PM
oldboy   Честит празник на всички българи! Вечна слава ...   Mar 3 2008, 12:40 PM
OuTbReAk   Честит празник!   Mar 3 2008, 12:56 PM
yonkaval   [i][b]Честит празник, приятели!   Mar 3 2008, 01:11 PM
DarkPaIn   Честит празник, на всички!!!   Mar 3 2008, 01:24 PM
DeaThRoW   Българийо, за тебе те умряха. Една бе ти достойна ...   Mar 3 2008, 01:29 PM
fifoza   Честит празник, българи!!!   Mar 3 2008, 01:55 PM
KaSmeT4e   http://yoocards.com/data/media/90/3mart3.gif   Mar 3 2008, 03:20 PM
TZANKOSSS   Честит празник, сънародници!   Mar 3 2008, 06:35 PM
kamenix   Честит 3-ти март! Нека си пожелаем да дойде на...   Mar 3 2008, 07:14 PM
elizaar   ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!!   Mar 3 2008, 07:30 PM
StratoBOB   http://www.getpeace.eu/wp-content/uploads/2010/03/...   Mar 3 2010, 11:17 AM
burndead   Честит празник на всички българи! http://www....   Mar 3 2010, 11:19 AM
kalooo   Честит празник, българи!   Mar 3 2010, 11:39 AM
dumbeto   Честит 3-ти март на всички българи!   Mar 3 2010, 12:27 PM
firemam   [b]Честит празник БЪЛГАРИ! [img]http://yoocar...   Mar 3 2010, 01:06 PM
FeARaAa   Честит празник!   Mar 3 2010, 01:16 PM
qsatis   http://penev.files.wordpress.com/2008/03/kefchecar...   Mar 3 2010, 04:27 PM
3 страници V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 31st March 2026 - 01:14 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!