subs.sab.bz - Информация

[didodido]

Пускам тази тема, докато имам "нормален" нет...

След няколко часа се навършва 1 година откакто сме сред вас.
Като на шега измина 1 година.
Като на шега стартирахме една идея, една цел.
Цел, напълно радикална, новаторска и за повечето - абсурдна.
Съградихме място за тези, които в повечето случаи бяха хокани, псувани, тормозени постоянно чрез л.с. или в преки включвания в темите им, дори виновни сякаш някому са длъжни. Барон-зрителя, за когото ъплоудърите са богове и президенти, а преводачите - банда лентяи, заради които трябва да се чака. Жалка картинка, ежедневие в България, нищо ново... Потребители, които не умеят правилно да изпишат собствените си имена бълват уличния си език по тези хора, с главно Х.
За толкова години драгият зрител на разбра кое е истински труд, кое трябва да цени и пред кои да сваля капата с простите думички: "Браво! Благодаря".
За тях бе създаден този сайт. Затова бе създадена и Преводаческата гилдия.
За възрастови граници няма да говорим, в тази общност могат да бъдат и 15, и 65-годишните. Тук говорим за интелект, потенциал и безвъзмезден труд, който на шир-пазара би и се олицетворява с банкноти на Алеко Константинов.

Цел - максимално повишаване качеството на българските субтитри. Подплатена с точни и ясни критерии и строги правила. Правила и изискавния, сътворени от опита на тези хора.

Много хора са отделили и продължават да отделят часове работа по този сайт и форум.
На тях искам да изкажа едно голямо БЛАГОДАРЯ! Благодаря ви, приятели! На всички Вас!
Без усилията ви и помощта ви нямаше да сме това, което сме.
Някои ни напуснаха, други не ни приеха, но ние продължаваме и ще продължаваме напред, водени от една обща цел.
След тази една година, спокойно можем да заявим, че за това кратко време и с тези темпове ние почти сме успели.

Но стига толкоз, наздраве! Да ни е честит ПЪРВИЯТ рожден ден!