subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Awake (2007), DVDRip.XviD-DiAMOND |
Оценка
|
  Feb 16 2008, 10:54 AM
Коментар
#1
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн  |
 Информация за филма@IMDb.com Виж трейлър@dTrailer.com СУБТИТРИ* *Великолепен филм! Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Feb 9 2012, 10:04 PM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 17 2008, 09:46 AM
Коментар
#2
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Точно тези субтитри дет са по тракерите викам да не ги коментираме, че двойката им е много. the-slugi, успех! Определено ще гледам отново филма, но с твоите субтитри. ЕДИТ: НеВидиМ/ВидиМ, най-хитрото беше крайното изречение "превод от румънски: (еди-кой си преводач)", а докато гледах филма, репликите бяха писани абсолютно буквално дума по дума от англлийски, освен на няколко места... то тва вади очи, крака и всичко като го гледаш, аз гледах заради филма. Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Feb 17 2008, 08:55 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
The-Slugi Link: Awake (2007) Feb 16 2008, 10:54 AM
Dance Супер, любимката ми.
Това трябва да е добро.
Споре... Feb 16 2008, 11:18 AM kalooo Благодаря The-Slugi , спорен превод и от мен ;) Feb 16 2008, 12:11 PM bratchet Ощи нещу на Джесика Алба нема ли да зафатяш? :rofl... Feb 16 2008, 12:22 PM fifoza Имаше един подобен разказ на Стивън Кинг, и беше д... Feb 16 2008, 01:34 PM everman Ето тук слагам превод, който не е мой и го има в т... Feb 16 2008, 04:07 PM HeBuguM И аз не чух един добър коментар за субтитрите из т... Feb 17 2008, 08:39 PM fifoza Има разни дребни нещица за поправка по превода, но... Feb 23 2008, 10:45 AM raichinov fifoza,
Ако имаш конкретни наблюдения, пусни ги с... Feb 23 2008, 11:40 AM fifoza {2697}{2807}{Y:i}Мислиш, че можеш да контролираш|к... Feb 23 2008, 12:47 PM The-Slugi Оправени са! Feb 23 2008, 01:00 PM urbor Хубав филм ,хубав превод. Благодаря ! :bumle... Feb 24 2008, 10:09 AM ice_b0x Яко филмче мерси за буквичките :banana01: Feb 29 2008, 05:53 PM Thank YOU! <#thank#> Nov 12 2008, 01:50 PM Aalyah блгагодаря филма е мн хубав Nov 13 2008, 02:49 PM
TZANKOSSS Реших отново да изгледам този филм. Напълних си ду... Jun 29 2010, 12:22 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th November 2026 - 12:27 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
