Oldboy (2003) - subs.sab.bz

Toolbar ®

Общи правила

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one Dark Winds (2026) - 04x04 от The_Assassin Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue Man vs Baby - 01x04 от С.Славов Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla	УебРип субтитри Ella McCay (2025) - Субтитри от JoroNikolov A Big Bold Beautiful Journey - Субтитри от JoroNikolov Regretting You (2025) - Субтитри от JoroNikolov Anaconda (2025) - Субтитри от С. Славов Melania (2026) - Субтитри от С. Славов Chris Fleming: Live at the Palace - Субтитри от С. Славов The Running Man (2025) - Субтитри от С. Славов The Choral (2025) - Субтитри от С. Славов 28 Years Later: The Bone Temple - Субтитри от С. Славов The Stranger in My Home - Субтитри от JoroNikolov	Филм/Прогрес Borderline (2025) - Субтитри от KikoDraka Little Amelie (2025) - Субтитри от Gloripeace War Machine (2026) - Субтитри от mia_one Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster

ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!

Oldboy (2003), 100% Done...

Опции

bratchet Виж профил Виж коментарите	Feb 6 2008, 08:22 AM Коментар #1
Live free - die hard Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 240 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 563 Статус: Офлайн Моят блог	OLDBOY Progress Translation: 100 % (804/804) Progress Timing: 100 % (804/804) Progress Editting: 100 % (804/804) DOWNLOAD SUBS Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:57 PM

Отговори

bratchet Виж профил Виж коментарите	Feb 6 2008, 09:25 AM Коментар #2
Live free - die hard Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 240 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 563 Статус: Офлайн Моят блог	Е и? - имена оставени на английски (главният герой пък Oh Daesu е "Оч Дейсу". WTF?!? Оч? ОЧ? Коч? ) - непипнат тайминг - брутално грешен превод на места Не мерси! Този коментар е бил редактиран от bratchet на Feb 6 2008, 10:16 AM

tosem Виж профил Виж коментарите	Feb 7 2008, 01:11 PM Коментар #3
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 44 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 288 Статус: Офлайн	Цитат(bratchet @ Feb 6 2008, 09:25 AM) WTF?!? Оч? ОЧ? Коч? ) Коч бе, коч! Глей как хубаво звучи!

Пишете в тази тема

bratchet Oldboy (2003) Feb 6 2008, 08:22 AM

tato Тва па закво го превеждаш, тва е преведено отдавна... Feb 6 2008, 08:58 AM

bratchet Е и? - имена оставени на английски (главният геро... Feb 6 2008, 09:25 AM

tosem WTF?!? Оч? ОЧ? Коч? :doh:) Коч бе, коч! Г... Feb 7 2008, 01:11 PM

tato Тва беше ебавка, бре. :P Днес съм малко тъп и тру... Feb 6 2008, 10:12 AM

creck А след него и другите отмъщенски филми на Парк :D Feb 6 2008, 11:47 AM

deportivo ех жалко че гледах този иначе хубав филм преди с г... Feb 7 2008, 03:39 AM

oldboy Благодаря за превода и линка. :) Feb 7 2008, 08:29 AM

Thank YOU! <#thank#> Nov 25 2008, 11:41 AM

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »

Изглед: Превключи на: Standard · Превключи на: Linear+ · Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 14th March 2026 - 10:16 AM

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!