subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet, Sweeney.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet. |
Оценка
|
  Jan 26 2008, 12:54 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 65 Регистриран: 12-January 08 Град: Велико Търново Потребител No.: 57 237 Статус: Офлайн  |
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 02:53 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 31 2008, 09:58 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 65 Регистриран: 12-January 08 Град: Велико Търново Потребител No.: 57 237 Статус: Офлайн |
Ами не знам, просто и другия превод е по-добър, все пак момиче го е правила. Те имат повече нюх за тези неща, ако желаеш мога да ти изпратя първото сд, то е изцяло готово, днеска ми остана само да корегирам второто, имам още 10 мин от него да превода. Пиши лс ако искаш да ти дам първото сд да ги видиш какви са.
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
DarkPaIn Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Jan 26 2008, 12:54 PM
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Понеже Тим Бъртън си ни е слабост, тези субтитри щ... Jan 26 2008, 02:00 PM glaropuli Успех!
Качих на сайта английските субтитри, ко... Jan 26 2008, 06:54 PM WIGGER Набързо прегледах субтитрите... доста староанглийс... Jan 26 2008, 07:16 PM DarkPaIn Превода го правя по тези субтитри и по слух, ако н... Jan 26 2008, 07:44 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Aко не успееш, няма страшно.
Ще си го гледаме в ор... Jan 26 2008, 08:27 PM DarkPaIn Само да вметна, 8 Февруари ще го има по кината :).... Jan 26 2008, 08:41 PM vagabonte Браво, че си се захванал с тази не лека задача :)
... Jan 27 2008, 04:35 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Kaчените английски субтитри са много зле откъм тай... Jan 27 2008, 03:43 PM voda4a дано скоро ги преведете :) и 10x Jan 27 2008, 04:48 PM DarkPaIn Здравейте отново. Искам да ви кажа, че ще гледам н... Jan 28 2008, 09:08 PM Sk8eR^_^BoI Ааа Тим Бъртън е един от най-добрите режисьори еve... Jan 29 2008, 09:40 AM electroneon Погледни тези английски субтитри, струват ми се по... Jan 29 2008, 10:37 AM
DarkPaIn Погледни тези [url=http://subs.sab.bz/forum/index.... Jan 29 2008, 10:44 AM Deathwish Браво Браво,че си се заел с превода на този филм. ... Jan 29 2008, 11:04 AM DarkPaIn В унакс са качили субтитри за филма. Както там нап... Jan 30 2008, 12:01 PM darkslde довърши си превода Jan 30 2008, 12:14 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Ъхъ. К'во ти пука? Че няма да си първи ли? :ro... Jan 30 2008, 12:26 PM DarkPaIn Не ми пука нищо. Просто не ми харесва начина по ко... Jan 30 2008, 12:47 PM sty Ти пък вземи, че го направи по-хубав от неговия... Jan 30 2008, 05:34 PM DarkPaIn Agree.
Понеже не ми се пуска нова тема, а и ме до... Jan 30 2008, 05:42 PM Stone DarkPaIn, тук Jan 30 2008, 07:31 PM DarkPaIn Знам основните неща, но ей сега ще им обърна повеч... Jan 30 2008, 07:31 PM DarkPaIn Първото сд е изцяло готово, без правописни грешки,... Jan 30 2008, 11:18 PM DarkPaIn Спирам превода на филма... отказвам се, няма смисъ... Jan 31 2008, 09:32 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Я! И защо така? :hm: Jan 31 2008, 09:36 AM Sisq0 sisqo-suicide.gif Jan 31 2008, 10:35 AM
darkslde Това трябва да ти е стимул - да пуснеш по-добри и ... Jan 31 2008, 03:47 PM ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Дотук с дискусията! (minastirit 02-02-2008) |
|
|
Олекотена версия | Час: 16th October 2025 - 02:59 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
