subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Blood Diamond |
Оценка
|
 Dec 26 2006, 03:11 PM
Коментар
#1
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн  |
 IMDb link link @find another way Blood.Diamond.DVDSCR.XviD-NEPTUNE Blood.Diamond.DVDRip.XviD-ViTE Blood.Diamond.2006.DVDRip.XviD.AC3-GoRDo ПРЕВОД - 100% Преводът е правен по слух. Този коментар е бил редактиран от Babilon на Feb 1 2012, 12:00 PM |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 10 2007, 08:51 PM
Коментар
#2
|
|
 -=БиРоЛоГ=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Цитат(Babilon @ Jan 8 2007, 05:35 PM)  Субтитрите за първият диск са готови. Редактирах ги, но бая работа отиде с тайминга... А диалекта...  Тая работа с диалекта я знам - ужас и безумие... Направи буквичките, пък ще дръпна филма да го изгледам ( и ще пия една бира за твое здраве  )
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Babilon Link: Blood Diamond Dec 26 2006, 03:11 PM
ZapmaN Благодаря! Филмът се очертава да е интересен. ... Dec 26 2006, 07:00 PM jtel Няма ли да има бутон за благодарности? :huh:
БЛА... Dec 26 2006, 10:16 PM The Negotiators Благодаря.Успех с превода
:bow: Dec 27 2006, 02:41 PM mbembe Браво! Филма наистина си заслужава качествения... Jan 8 2007, 02:35 AM
mbembe Наистина ще е добре да се направи бутона за Благод... Jan 8 2007, 02:37 AM kamenix http://img.photobucket.com/albums/v387/elkgrovedan... Jan 8 2007, 03:09 AM Gavrail Браво за превода. Jan 8 2007, 04:13 PM Babilon Субтитрите за първият диск са готови. Редактирах г... Jan 8 2007, 05:35 PM cerato Благодяря за труда. Хубав филм. Даже Лео Ди Каприо... Jan 10 2007, 02:26 PM
Babilon Благодяря за труда. Хубав филм. Даже Лео ди Каприо... Jan 10 2007, 02:41 PM Ozzy Субтитрите за първият диск са готови. Редактирах г... Jan 9 2007, 10:13 AM E-Tle Очаквам ги с нетърпение, но когато станат, че и SG... Jan 9 2007, 02:49 PM Babilon Субтитрите са готови и качени.
Приятно гледане... Jan 13 2007, 11:22 PM sM1Le Субтитрите са готови и качени.
Приятно гледане... Jan 14 2007, 09:39 AM thebaby 10x :naked: Jan 14 2007, 04:08 AM minastirit Мерсаж :bow: :drunk: Jan 14 2007, 09:28 AM Ozzy Благодаря за титрите. :bow: Я да видим какво го ... Jan 14 2007, 05:22 PM ViChiX Филма наистина е доста добър. Лео вече го уважавам... Jan 14 2007, 05:44 PM Ozzy Филмът е хубав, ама...
[b]SPOILER!
[spoiler]н... Jan 17 2007, 04:41 PM Gavrail Мерси за превода и най-сетне ще гледам тоя филм. Б... Jan 18 2007, 09:03 PM Ph0eNiX Хиляди благодарности, Babilon! :good:
Доста до... Jan 22 2007, 06:57 PM -= F o z z y =- Да, потвърждавам.
Хубав филм, много добра роля на ... Jan 22 2007, 08:59 PM Babilon Да, потвърждавам.
Хубав филм, много добра роля на ... Jan 22 2007, 10:08 PM -= F o z z y =- Доколкото имам спомен, грешките бяха граматически,... Jan 22 2007, 10:47 PM
factotum Замаян от земните дела, някак си, съм изпуснал да ... Jan 22 2007, 11:29 PM Babilon Доколкото имам спомен, грешките бяха граматически,... Jan 22 2007, 11:51 PM forty и аз благодаря за субовете,филмчето ще е интересно... Jan 23 2007, 04:48 PM Babilon Така... Линк към субтитрите ми е качен в друг фору... Jan 23 2007, 10:46 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 5th October 2025 - 12:31 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
