subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Day Break, дискусия за сериала |
Оценка
|
 Mar 4 2007, 01:10 PM
Коментар
#1
|
|
 -=K-Drama Team=-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 31-January 07 Град: South Korea - Seoul Потребител No.: 4 542 Статус: Офлайн  |
Гледам, че няма тема та реших да пусна една... макар и един въпрос вмомента да ме гложди от последната серия на сериала и да знам че малко хора са я гледали... кой бе белия пич с катинарчето накрая? - мисля си да не е бащата на Хопър , но незнам . Някакви предположения? Този коментар е бил редактиран от Insaneboy на Mar 4 2007, 03:28 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 3 2008, 12:38 AM
Коментар
#2
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Съжалявам, че възраждам темата на един вече спрян сериал, но току-що гледах рекламата му по AXN. Не спрях да се смея 5 минути как е преведено името му - Новият ден(!?), а и от тук от там видях примерно Гарца? (вместо Гарза), а кой знае какви недомислици има още вътре при превода. УжасТ! Този коментар е бил редактиран от booker на Jan 3 2008, 12:39 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
rinaldo Day Break Mar 4 2007, 01:10 PM
E-Tle Може би, защото е един сезон и го спряха за нещаст... Mar 4 2007, 01:22 PM raichinov Гледам, че няма тема та реших да пусна една... мак... Mar 4 2007, 02:17 PM
Insaneboy Според мен това е онзи лудият, който също твърдеше... Mar 4 2007, 03:30 PM
rinaldo Според мен това е онзи лудият, който също твърдеше... Mar 4 2007, 09:37 PM E-Tle Бъгнал се деня! :) Mar 4 2007, 05:27 PM DeMoNiAc rinaldo, аз съм виждал такива сериали. Абсолютно в... Mar 4 2007, 11:57 PM Plevasus Тоя накрая наистина беше ония лудия, бахти случкат... Mar 11 2007, 10:15 PM ViChiX Без някои елементи от финала сериала си беше много... Mar 11 2007, 11:40 PM ludoto_mimi В рекламите е Гарца, но в превода на сериите е Гар... Jan 3 2008, 12:40 AM
booker Лудо Миме, целия сезон го има в АВАТАР
Дърпай и го... Jan 3 2008, 01:15 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2026 - 10:47 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
