subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: I Am Legend (2007), PROPER.DVDSCR.SCT & REPACK.DVDSCR.iMBT |
Оценка
|
 Dec 17 2007, 10:44 PM
Коментар
#1
|
|
 -=Quizat Haderach=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 160 Регистриран: 25-December 06 Град: България Потребител No.: 90 Статус: Офлайн  |
 "Последният човек на земята не е сам!" Филмът в IMDB Дата на излизане: 11 January 2008 (Bulgaria) Режисьор: Франсис Лорънс Участват: Уил Смит, Алис Брага, Чарли Тан, Сали Ричардсън Жанр: Екшън, Фантастика, Трилър Описание: Робърт Невил е блестящ учен, но дори той е неспособен да спре Вирусът. Оказал се с имунитет, Невил е последният оцелял сред останките на Ню Йорк, а може би и в целия свят. От три години той ежедневно изпраща радио съобщения, с надеждата да намери още оцелели. Но не е сам. Мутиралите жертви на вируса - инфектираните - се спотайват в сенките, следейки всеки негов ход и чакайки своя час. Останал последна надежда за оцеляване на човечеството, Невил има своята цел: да създаде антидот на вируса с помощта на собствената си кръв. Той е сам срещу всички и времето му изтича. Субтитри: I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 11:06 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 25 2007, 12:35 AM
Коментар
#2
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
След като темата се превърна в дискусия "Хареса ли ми филма", а не в това дали преводачът се е справил или не (  mitrium!) ще си кажа и аз мнението.В разрез с другите на мен пък филмчето ми хареса и му давам 4,5 по шестобалната система. Заради три неща - добрия роман, по който е направен, невероятното майсторство на екипа, направил пустия Ню Йорк и заради съспенса при появяването на мутиралите хора( беше просто зверска първата сцена!). А Уил Смит си е Уил Смит, само че по-як от преди. 
Този коментар е бил редактиран от booker на Dec 25 2007, 12:35 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
mitrium Link: I Am Legend (2007) Dec 17 2007, 10:44 PM
iamc Превод по слух и тайминг: ~95%
Определено си... Dec 22 2007, 01:29 AM gardjone хич не е лудак а дано успее горе доло да ги натамъ... Dec 22 2007, 01:47 AM Pepara Тези субтитри и самия филм ще са идеален подарък з... Dec 22 2007, 08:06 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Аз ще гледам това изданийце: I.Am.Legend.2007.DVDS... Dec 22 2007, 10:49 AM 4efata Браво , браво сигурно не си спал цяла нощ за да ни... Dec 22 2007, 11:04 AM moonnsy Може ли да нагласиш субтитрите за I.Am.Legend.2007... Dec 22 2007, 12:06 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Eто нагласени набързо субтитри за I.Am.Legend.2007... Dec 22 2007, 01:17 PM moonnsy Благодаря. Dec 22 2007, 02:25 PM marincho Много благодаря за субтитрите! Dec 22 2007, 02:54 PM 4i4obg БЛАГОДАРЯ!!! Ето това си е КОЛЕДЕН ПОД... Dec 22 2007, 07:37 PM AnyThinG4U Наистина евала за субовете мн бързо и мн на време ... Dec 22 2007, 09:27 PM faln7 Мерси :) Dec 23 2007, 04:49 AM stacey_freak Мерси за буквичките :) Dec 23 2007, 04:14 PM vanko_ra искам да го гледам този филм :rusroulette: :wor... Dec 23 2007, 10:57 PM Kalsky Само така субс са станали върха все пак това си е ... Dec 23 2007, 11:28 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._
:rofl:
Субтитрите бяха тип-топ. :good:
А този фи... Dec 24 2007, 01:04 PM The-Slugi Субтитрите са екстра.
Загубих от живота си час и 5... Dec 24 2007, 06:24 PM SeeKnDestroY Ако си имал най-големи очаквания за този филм... щ... Dec 24 2007, 07:32 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Това обяснение за очакванията е тъпо, почти колкот... Dec 24 2007, 07:54 PM The-Slugi Абсолютно.
Ако не беше Уил Смит в главната роля, т... Dec 24 2007, 09:49 PM elchefo Първо благодаря за субтитрите.
Просто от любопитс... Dec 24 2007, 10:23 PM SeeKnDestroY Наблегнах (или поне се опитах) на думата "раз... Dec 24 2007, 10:28 PM mitrium Току що пуснах редактираните версии за подмяна,
из... Dec 28 2007, 02:27 PM AcidSouL аз очаквам да е хубав филма и така и стана....на м... Dec 28 2007, 04:18 PM darkslde за субтитрите - много добри
за филмът - искам си г... Jan 3 2008, 10:07 PM
arrIs Ще може ли за
I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW едни... Feb 20 2008, 11:26 PM Sisq0 Ще може ли за
I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW едни... Feb 21 2008, 12:03 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 5th October 2025 - 05:13 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
