subs.sab.bz - Информация

[Tzanko Stefanov]

Останаха два "Кикбоксьора", които не са преведени и смятам да се заема засега с "Кикбоксьор 4: Агресорът".
Филмът се превежда слухово и таймингът се набива ръчно от мен!!!



Режисьор и сценарист: Алберт Пъйн

Жанр: Екшън

Участват: Саша Мишел, Никълас Гест, Мишел Красно, Брад Торнтън, Дебори Менси, Джил Пиърс.

Времетраене: 1 час, 26 минути и 22 секунди.

Държава: САЩ

Аудио: Английско

IMDB

Резюме: След победата на Кърт над Тонг По, той търси отмъщение и иска да възвърне честта си сред бойците в света. След като братята (Кърт и Ерик от предишните части на "Кикбоксьор") отказват мач-реванш, той решава да го получи от третия им, по-малък брат, Дейвид Слоун.
При първата битка Дейвид Слоун го поразява, при което той нанася още един удар над достойнството му. Тогава Тонг По подпалва малката игрална зала и убива едно от децата, които той тренира.
Сега Дейвид Слоун трябва да брани и жена си, а в същото време да брани и своя гръб в турнира за бойци на Тонг По. Наградата е 1 милион за победителя, но той иска само жена си.

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Tzanko Stefanov на Feb 10 2012, 11:17 AM

[Tzanko Stefanov]

Има го в е-муле, аз оттам го свалих. Малко преди да приключа с превода, ще се появи релийза в AvatarBG.Info.
След като направя субтитрите, ще ги кача и ще сложа линк към тях в торента,
а русокоска ще се наеме да ми направи двд-то и да го прасне вътре


П.П: Що не прочете добре първия пост?