subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Gunmen (1994) |
 Dec 1 2007, 11:03 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 152 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 645 Статус: Офлайн  |
 В ролите : Кристофър Ламбърт, Марио Ван Пийбълс, Денис Лиъри, Патрик Стюърт, Сали Къркланд Държава : USA Година : 1994 Времетраене: 86 минути IMDb Oтдавна търсех този филм. Проблем е, че никъде не намерих субтитри на английски, а само на руски, които не пасват като тайминг. Превеждам по слух. Допълнителна пречка е че трябва да правя тайминга на всяка една реплика. Срокове не давам... Прогрес: 100 % 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 01:28 PM |
|
------------------------------------   |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 15 2007, 09:52 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 152 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 645 Статус: Офлайн |
Има 5,6 реплики за доуточняване и след това редакцията. 
Този коментар е бил редактиран от Mad Max на Dec 18 2007, 10:10 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Mad Max Link: Gunmen (1994) Dec 1 2007, 11:03 PM
Termininja Ако знаете от кога го търся и аз този филм. Браво ... Dec 2 2007, 04:23 PM Mad Max Не са за този филм. Търпение,ще станат. :rockskele... Dec 2 2007, 04:27 PM Termininja Едно голямо МЕРСИ предварително и от мене :good: Dec 2 2007, 04:32 PM miro_fit аз сущо като вас чакам с нетарпение субтитрите тоз... Dec 4 2007, 08:10 PM Mad Max Kачени за одобрение. Весело изкарване на празницит... Dec 21 2007, 08:32 PM
stormhunter Преди време понеже много държа на филма с невероят... Dec 22 2007, 10:21 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th April 2026 - 12:22 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
