subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
May 28 2007, 10:07 PM
Коментар
#1
|
|
![]() (◕◡◕) ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
![]() |
Dec 14 2007, 01:42 PM
Коментар
#2
|
|
![]() Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Днес пробвах още една алтернтива, която тепърва ще разучавам, но като че ли засега най-много ми допада, а става и за Mac OS X, където скоро смятам да мигрирам Jubler It has been tested under Linux, Windows XP and Mac OS X General features * It supports Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. SubViewer (1 and 2), MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro file formats, although it is easy to extend it to support other file types. * All encodings supported by Java platform are also supported here (like UTF-8). The user is able to select a list of preferred encodings in order to load the localized subtitle files. * GUI internationalization support through gettext utilities. * Styles are supported (when saving in SubStation formats). These styles are specific per subtitle or per character. * Translating mode (parent & child editors) is supported * Graphical preview of the subtitles using the FFMPEG library. Current frame, waveform preview and waveform listening is supported. * Graphically display of subtitles, which can be moved and resized. * Test and play the subtitles file using a video player (mplayer). While in playing mode the user is able to freely edit the subtitles (and inform the player for this change), add a new subtitle in real time or synchronize subtitles with the movie * Mark subtitles with different colors, either when editing or real time when playing the video * Spell checking, with support for dictionary selection * Easy installation for Mac, Linux & Windows platforms and a generic installer for all other platforms (without FFMPEG support) Key editing features: * Editing individual subtitles * Splitting * Joining * Time shifting * Frame rate conversion automatically, by user request or using a free user factor * Fixing time inconsistencies such as overlapping with an optimization algorithm * Undo & redo * Cut, copy, paste, delete areas according to time & color patterns * Clear areas used for hearing impaired |
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
|
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ SUBTiTLE EDiTOR May 28 2007, 10:07 PM
cheffo Ти от френски ли превеждаш също? :rolleyes: May 28 2007, 10:42 PM
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ А ТОВА? May 29 2007, 06:40 AM
UsEr ® Първата ми харесва повече, поне по картинките,
има... May 29 2007, 07:13 AM
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Ами, не знам дали са само за GNU/*, но моят интере... May 29 2007, 08:05 AM
plambi ето и едно решение, което може значително да намал... Oct 11 2007, 04:05 PM
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Е, с виртуална машина и баба Куна Аргирова от с. Ч... Oct 11 2007, 04:08 PM
plambi Е, с виртуална машина и баба Куна Аргирова от с. Ч... Oct 11 2007, 08:12 PM
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ A ти какво предлагаш като за леснопостижимо начало... Oct 11 2007, 09:51 PM
Stone Ето още нещо интересно.
[b]Subtitle Composer
[im... Nov 24 2007, 11:48 PM
cotangent Може да се каже, че новата 0.2.1 версия на Subtitl... Dec 17 2007, 03:44 PM
tato Stone, раздуй сега за Mac-а. С това горното ли бач... Jan 10 2008, 05:38 PM
adude Някой подкарал и е SW с wine.
При мен тръгва срав... Mar 1 2011, 02:30 PM![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 19th June 2026 - 11:27 PM |
