subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| LINK: Hairspray (2007), Мюзикъл с Мишел Пфайфър и Джон Траволта |
Оценка
|
 Nov 11 2007, 08:50 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 29-July 07 Град: София Потребител No.: 39 661 Статус: Офлайн  |
 Режисьор : Адам Шанкман В ролите : Бритъни Сноу, Мишел Пфайфър, Зак Ефрън, Никол Блонски, Джон Траволта, Кристофър Уолкън, Джеймс Марсдън, Аманда Байнс, Куийн Латифа, Алисън Джани IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0427327/ Оценка в IMDB : 8.0/10 (16,431 votes) Държава : САЩ Година : 2007 Времетраене : 117 минути Дискове: 2 Резюме : Трейси Търнблад (Ники Блонски), тийнейджърка с наднормено тегло, е вманиачена по "Шоуто на Корни Колинс". Всеки ден след училище тя и най-добрата й приятелка (Аманда Байнс) бързат за вкъщи, за да гледат шоуто, и се захласват по готиния Линк Ларкин (Зак Ефрън), за ужас на майката на Трейси Една, чиято роля е изпълнявана от Джон Траволта. След като една от звездите на шоуто го напуска, Корни Колинс (Джейсън Марсден) задържа аудиторията си в очакване на следващата звезда в предаването. С подкрепата на приятеля си Сийуийд (Илайджа Кели) Трейси успява да влезе в шоуто, ядосвайки дяволитата принцеса на танците Амбър Фон Тюсъл (Британи Сноу) и майка й, Велма (Мишел Пфайфър). В последствие Трейси решава, че не е честно негрите да могат да танцуват в "Шоуто на Корни Колинс" само веднъж месечно и с помощта на Сийуийд, Линк, Пени, Бързата уста Мейбъл (Куин Латифа), баща й (Кристофър Уолкън) и Една тя ще се опита да ги интегрира. БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 11 2012, 04:36 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ It's just a moment, this time will pass...
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 25 2007, 07:28 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 24-March 07 Потребител No.: 20 114 Статус: Офлайн |
Како, мерси... тъкмо се чудех дали ще са готови тази вечер, да гледам преди лягане...и ти ме изненада приятно. Благодаря ти 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 25 2007, 08:34 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 29-July 07 Град: София Потребител No.: 39 661 Статус: Офлайн |
Цитат(ung @ Nov 25 2007, 07:28 PM)  Како, мерси... тъкмо се чудех дали ще са готови тази вечер, да гледам преди лягане...и ти ме изненада приятно. Благодаря ти Е, моля ти се, кака, специално за теб са напнах!  Приятно гледане на всички! |
|
------------------------------------ It's just a moment, this time will pass...
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
alexdobreva LINK: Hairspray (2007) Nov 11 2007, 08:50 PM
svilen13 Браво!Най-сетне някой да се заеме с превода.Тъ... Nov 11 2007, 09:45 PM anita_orozova Видяхте ли качените анг.субтитри в subs.sabs.bz.su... Nov 15 2007, 09:36 AM ung Още ли си на 5 процента? НЕ ЧЕ ПРИПИРАМ, ама питам... Nov 17 2007, 11:38 AM
alexdobreva Още ли си на 5 процента? НЕ ЧЕ ПРИПИРАМ, ама питам... Nov 17 2007, 10:04 PM
evolutiondevil ще се гледа и този филм успех с превода :rolleyes... Nov 18 2007, 02:18 AM Net-Man Тя се извини и предупреди, че много пътува и ще ст... Nov 17 2007, 01:02 PM alexdobreva Здравейте, хора! Първо искам да се извиня за з... Nov 25 2007, 01:48 AM rislav Браво бе сладури Nov 25 2007, 05:04 PM haricska Страхотни субки, много благодаря! Nov 26 2007, 01:23 AM Net-Man Е, на мен 100% не сте ми кака, но и аз Ви благодар... Nov 26 2007, 08:37 AM bratchet Мнооого сериозна работа по тайминга.
2100 субтитър... Nov 27 2007, 05:57 PM alexdobreva Мнооого сериозна работа по тайминга.
2100 субтитър... Nov 27 2007, 08:35 PM klioo Естествено - имаш ограничение на времетраенето - м... Nov 27 2007, 09:02 PM bratchet Това, което би ти било най-полезно в случая е изве... Nov 27 2007, 09:06 PM M1L3N Алекс, благодаря за превода! Страхотна работа... Nov 28 2007, 12:14 AM klioo Праилну - кво ти пука, че не си прочел какво се пе... Nov 28 2007, 12:47 AM didodido M1L3N, и кой го твърди това?
Би ли ми обяснил раз... Nov 28 2007, 09:20 AM Riven Напълно съм съгласен, че редовете, не трябва да се... Nov 28 2007, 03:08 PM bratchet Освен това обичам превода ми да съответства, на то... Nov 28 2007, 03:12 PM plambi За да бъде удоволствието най-пълно, би било удобно... Nov 28 2007, 03:26 PM Riven Доброто ми възпитание ми забранява да отговоря на ... Nov 28 2007, 04:01 PM M1L3N Дидо, не знам кой го твърди, не съм правил анкета.... Nov 28 2007, 04:37 PM didodido Никой не омаловажава труда на преводача, никой... Nov 28 2007, 04:39 PM Riven Никой не омаловажава труда на преводача, никой... Nov 28 2007, 05:10 PM bratchet M1L3N, едно е да четеш в ноутпад и уърд.
Трето и п... Nov 28 2007, 04:47 PM bratchet Riven, реагирах остро, защото първия ти пост беше ... Nov 28 2007, 06:06 PM alexdobreva Малииииииииииии, ква дискусия, кво нещо...
Първо ... Nov 28 2007, 07:11 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 18th August 2025 - 04:55 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
