subs.sab.bz - Информация

[m00n]

Аватар

Повелителят на четирите стихии

Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън
Година: 2005 - ????
Стрна: САЩ
Език: Английски

http://www.tv.com/show/68684/summary.html

Резюме:
В една загубена епоха светът е разделен на четири нации: "Водните племена", "Земните кралства", "Нацията на огъня" и "Въздушните номади". Всички нации живеели в мир и хармония, докато "Огнената нация" не нападнала. Единствената надежда за света се била "Аватарът" - господар на четирите елемента. Но когато света се нуждаел най-много от него той внезапно изчезнал. 100 години по-късно Katara и брат и Sokka открили новия "Аватар" - Aаng и въпреки че има невероятни умения в използването на въздуха, той има още да учи за другите елементи.

Преведени епизоди:

Сезон 1Отвори!

01x01-02 - The Boy in The Iceberg/The "Avatar" Returns - m00n
01x03 - The Southern Air Temple - m00n
01x04 - The Warriors of Kyoshi - m00n
01x05 - The King of Omashu - m00n
01x06 - Imprisoned - m00n
01x07 - The Spirit World (Winter Solstice, part1) - m00n
01x08 - "Avatar" Roku (Winter Solstice, part2) - m00n
01x09 - The Waterbending Scroll - m00n
01x10 - Jet - m00n
01x11 - The Great Divide - m00n
01x12 - The Storm - m00n
01x13 - The Blue Spirit - m00n
01x14 - The Fortuneteller - Filx
01x15 - Bato of the Water Tribe - Filx
01x16 - The Deserter - m00n
01x17 - The Northern Air Temple - m00n
01x18 - The Waterbending Master - thefolenangel
01x19-20 - The Siege of the North - m00n

Превод на Сезон 2

02x01 - The Avatar State - dragon_vampire
02x02 - The cave ot the two lovers - thefolenangel
02x03 Return to Omashu - SpAwN
02x04 - The Swamp - thefolenangel
02x05 - "Avatar" Day - Tess
02x06 - The Blind Bandit- Tess
02x07 - Zuko Alone - Tess
02x08 - The Chase - Tess
02x09 - Bitter Work - Tess
02x10 - The Library - Tess
02x11 - The Desert
02x12 - The Serpent`s Pass - @rise_(miroslav93)
02x13 - The Drill
02x14 - City of Walls and Secrets
02x15 - The Tales of Ba Sing Se
02x16 - Apa`s Lost Days - @rise_(miroslav93)
02x17 - Lake Laogai - m00n
02x18 - The Earth King - SpAwN
02x19 - The Guru - SpAwN
02x20 - The Crossroads of Destiny

Сезон 3Отвори!

03x01 - The Awakening- thefolenangel
03x02 - The headband - thefolenangel
03x03 - The Painted Lady - thefolenangel
03x04 - Sokka's Master- thefolenangel
03x05 - The Beach- thefolenangel
03x06 - The "Avatar" and the FireLord - thefolenangel
03x07 - The Runaway - thefolenangel
03x08 - The Puppetmaster - thefolenangel
03x09 - Nightmares and Daydreams - thefolenangel
03x10-11 - The Day of Black Sun - thefolenangel
03x12 - Western Air Temple - thefolenangel
03x13 - The Firebending Masters - thefolenangel
03x14 - The Boiling Rock (part 1) - thefolenangel
03x15 - The Boiling Rock (part 2) - @rise_(miroslav93)
03x16 - The Southern Riders - thefolenangel
03x17 - The Ember Island Players - m00n
03x18-21 - The Sozins Comet (part 1,2,3 & 4) - m00n

Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 9 2012, 10:23 AM

[13579]

В една загубена епоха, светът е разделен на четири: Водните племена, Земните кралства, Огнената нация и Въздушните номади. Всички народи живеели в мир и хармония, докато Огнената нация не нападнала останалите. Единствената останала надежда за света, била Аватар - повелителят на четирите стихии. Но когато света се нуждаел най-много от него, той внезапно изчезнал. 100 години по-късно Катара и брат й Сока открили новия Аватар - Енг. И въпреки, че бил повелител на водата, той имал да учи още много за останалите елементи.


Пич всичко е хубаво, ама имаш малка грешка Енг е повелител на въздуха
Иначе темата е много добра, а субтитрите са без грешка