subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| House M.D. / Доктор Хаус, Мнения и дискусии |
Оценка
|
 Sep 26 2007, 10:16 AM
Коментар
#1
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн  |
 Айде, палавници и хаймани, ето и тема за обсъждане на любимия сериал! Първото ми мнение е - дано да се подпише договор и за следващи сезони на сериала, защото засега Хю Лори е подписал само за 4-ти сезон и по-нататък нищо не се знае. Стискам палци да има още сезони! 
Този коментар е бил редактиран от minastirit на Sep 28 2007, 09:20 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
 Oct 4 2007, 11:35 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 25-June 07 Град: гр. София Потребител No.: 34 500 Статус: Офлайн |
Много благодаря на всички които се трудят над превода и писането на субтитри за този "предизвикателен" сериал. Моят мъж е лекар и според него, в сериала се придържат до голяма степен към реалната медицина. Има някои "недуразумения", ако може да се нарече така, на които обаче не трябва да се обръща голямо внимание  Тези "пропуски" в медицинско отношение съвсем съвсем не се отразяват на качеството на играта на Хю Лори и останалия екип от актьори! Моля продължавайте да превеждате и пишете! Чакаме с нетърпение да си изясниме "пропуските" в последния епизод. Все пак аз не разбирам много добре "медицински английски":( 
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
minastirit House M.D. / Доктор Хаус Sep 26 2007, 10:16 AM
suxlose Аз четох някъде, че това ще е последният сезон, за... Sep 26 2007, 10:39 AM franvanster Много добро начало на сезона. Ако всички серии са ... Sep 26 2007, 01:24 PM
Real Много добро начало на сезона. Ако всички серии са ... Sep 26 2007, 01:34 PM liquid Това да не е нещо като Смешно Отделение? Пак някак... Sep 26 2007, 01:54 PM hag Това да не е нещо като Смешно Отделение? Пак някак... Sep 26 2007, 02:12 PM LilKittie Чаках толкова, ще изчакам още малко! :) Благод... Sep 26 2007, 06:48 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Тоя наистина бил голям мизантроп, бе! :doh:
Мо... Sep 27 2007, 06:02 AM pavel40 Аз сериала Доктор Хаус го гледам още от 5 февруари... Sep 27 2007, 09:16 AM vicky_zlateva Аз съм страшна фенка на Хаус и сега с нетърпение ч... Sep 27 2007, 07:42 PM Emohs Незнам дали е заради сериала (медицински) се правя... Sep 28 2007, 08:53 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Aко искаш, ти се заеми, а? :tease: Sep 28 2007, 09:40 AM dmb Мда...ще чакаме колкото трябва за да може да се до... Sep 28 2007, 12:30 PM Real Редакцията отнема толкова, защото трябваше да се п... Sep 28 2007, 12:49 PM Undead_Warrior Чакам аз сега субтитрите : ) Гледах серията без тя... Sep 28 2007, 12:55 PM DeMoNiAc Първата серия е на ниво наистина, съгласен съм. Ми... Sep 28 2007, 02:33 PM MGB ааа ... Ясно, че русокоско и красавицата( русокоск... Oct 3 2007, 10:55 AM DeMoNiAc Gerivta , съжалявам да ти го кажа, но нямат да ста... Oct 3 2007, 05:29 PM prodan Ами аз исках да помогна, ама да видим дали Real ще... Oct 3 2007, 07:00 PM Real Който иска може да превежда. Повече хора - конкуре... Oct 3 2007, 07:18 PM
paro24 Който иска може да превежда. Повече хора - конкуре... Oct 3 2007, 09:55 PM divxstore Който иска може да превежда. Повече хора - конкуре... Oct 4 2007, 10:47 AM minastirit Real е медицинско лице, терминологията му е познат... Oct 4 2007, 11:06 AM david.emk Real благодарско че си се хванал с тази отговорна ... Oct 4 2007, 05:53 PM malomir Риъл, да дам едно предложенийце, един вид да те по... Oct 4 2007, 06:56 PM Real Английски субтитри има на сайта.
Що се отнася до д... Oct 4 2007, 07:06 PM DeMoNiAc malomir, английските субтитри веднага се качват ет... Oct 4 2007, 07:18 PM malomir Последното, от което имам нужда, е някой да ме при... Oct 4 2007, 09:29 PM
DeMoNiAc malomir, и ти си ме разбрал погрешно :) Нямах пред... Oct 4 2007, 10:49 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 26th June 2025 - 03:50 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
